| How did you get from the bathroom to the other side of the bed without me seeing you? | Open Subtitles | كيف جئت من الحمام إلى الجانب الآخر من الغرفة دون أن أراكَ؟ |
| Right, so, How did you get here through this wasteland? | Open Subtitles | حتى كيف جئت إلى هنا مع انها قاحلة ؟ |
| Hey, if you hate people so much How come you asked me to make one? | Open Subtitles | مهلا، إذا كنت أكره الناس كثيرا كيف جئت طلب مني أن يجعل واحدة؟ |
| Mom, How come you didn't do my homework last night? | Open Subtitles | أمي، كيف جئت لم يفعل بلدي الليلة الماضية الواجبات المنزلية؟ |
| Think about it. How did I get up here so quickly after your crash? | Open Subtitles | فكر فى الأمر، كيف جئت إلى هنا بسرعة بعد حادثك مباشرة؟ |
| How'd you get all the way to Brooklyn, Eliot? | Open Subtitles | كيف جئت كل ذلك الطريق الى بروكلين , اليوت ؟ |
| If you tell me how you came by so many dinosaurs. | Open Subtitles | إذا اخبرتني كيف جئت بالعديد من الديناصورات |
| How did you bring him to do deal in my stadium, at my game? | Open Subtitles | كيف جئت به من أجل إتمام صفقة في ملعبي و في مباراتي ؟ |
| You weren't on this field trip. How did you get here? | Open Subtitles | أنتلستفى هذةالرحلةالميدانية، كيف جئت إلى هنا؟ |
| How did you know to come here when you don't even remember who I am? | Open Subtitles | كيف جئت إلي هنا ؟ بالرغم إنك لا تتذكرني |
| How did you get here from the guest house before me? | Open Subtitles | كيف جئت من بيت الضيوف الي هنا قبلي ؟ |
| How did you come Into this compartment? | Open Subtitles | كيف جئت لهذه المقصورة بالتحديد؟ |
| How come you never let me drive the truck? | Open Subtitles | كيف جئت أبدا اسمحوا لي أن محرك الشاحنة؟ |
| Don't think me ungrateful, Reverend Mather, but How come you to be here? | Open Subtitles | مريم: لا أعتقد أن لي ناكر للجميل، القس ماذر، ولكن كيف جئت إلى هنا؟ |
| How come you couldn't Stop him before He took my darci? | Open Subtitles | كيف جئت لا يمكن إيقاف له قبل تولى darci بلدي؟ |
| How did I get here? - You must have been sleepwalking. | Open Subtitles | كيف جئت الى هنا لابد وأنك تمشين وانتى نائمه |
| How did I come to this high, desolate place where there is nothing but loneliness? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هذا، المكان المقفر المرتفع حيث لا يوجد شيء سوى الشعور بالوحدة؟ |
| How'd you get here before us? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا قبلنا؟ |
| Tell me how you came to get such a Roman name as that. | Open Subtitles | قل لي كيف جئت للحصول على مثل هذا الاسم الروماني |
| Or how I got here. And who are those guys who wanted to kill me. | Open Subtitles | أو كيف جئت هنا، ومن أولئك الرجال الذين يريدون قتلي |
| Can you tell me how you got here? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول لي كيف جئت هُنا؟ |
| How come I'm the only one around here who has to slow his roll? | Open Subtitles | كيف جئت أنا الوحيد هنا الذي لديه لإبطاء لفة له؟ |
| How'd you come to the hospital? | Open Subtitles | كيف جئت إلى المستشفى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 