| So, young man, How'd it go at school today? | Open Subtitles | أيها الشاب، كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم؟ |
| - I'm on it. How'd it go with guitar guy? | Open Subtitles | حسناً، أنا أعمل عليها كيف جرت الأمور مع مالك القيثارة؟ |
| How'd it go with the surrogate? Mm. She's very... | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع البديلة؟ كانت جداً .. |
| So, How did it go with Erika anyway? | Open Subtitles | إذا, كيف جرت الأمور مع إيريكا على أية حال؟ |
| How did it go last night? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور الليلة الماضية؟ |
| Aren't you gonna ask how it went with Emma? | Open Subtitles | ألم تسألي كيف جرت الأمور مع إيما ؟ |
| How did things go with your contact? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع وسيلة اتصالك؟ |
| How'd it go this morning? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور هذا الصباح ؟ من غير حوادث |
| So, How'd it go with the ADA? Good. | Open Subtitles | -إذن، كيف جرت الأمور مع مكتب المدعي العام؟ |
| So, How'd it go at home? | Open Subtitles | إذنّ ، كيف جرت الأمور في المنزل ؟ |
| Hey, hon, How'd it go? | Open Subtitles | مرحبا, عزيزى. كيف جرت الأمور ؟ |
| - N 3-2. - Hey, How'd it go today with Earl? | Open Subtitles | إثنان وثلاثون - كيف جرت الأمور مع "إيرل" ؟ |
| How'd it go on the levee today? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور عند السد اليوم؟ |
| Hey, How'd it go with your new BFFs? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع صديقاتكِ الجدد؟ |
| How did it go with the psychologist? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور عند المعالجة النفسية؟ |
| Hey, Liz. How did it go with the guys at dodgeball? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع رجال صائد الكرة؟ |
| How did it go at the doctor? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور عند الطبيب؟ |
| So How did it go with Kyle? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع كايل |
| How did it go with him? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور معه؟ |
| I'll tell you how it went. Give me your cell number. | Open Subtitles | انا سوف أذهب للتمرن وسوف اخبرك كيف جرت الأمور فقط أعطني رقم هاتفك الخلوي. |
| - Uh... so, uh, How did things go with your ex? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع صديقتك القديمة ؟ |
| Hey, How did everything go with Jessi? | Open Subtitles | مرحبا, كيف جرت الأمور مع جيسي؟ |
| How's that going? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ؟ |
| I know, I know. how was it for you, though? | Open Subtitles | أعلم، كيف جرت الأمور بالنسبة إليك؟ |
| - How'd things go with Penny? | Open Subtitles | و كيف جرت الأمور مع بيني؟ ! على أفضل حال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 