"كيف حالكَ" - Translation from Arabic to English

    • How are you
        
    • How you doing
        
    • what's up
        
    • How do you do
        
    • What up
        
    • How's it going
        
    • how you're doing
        
    Welcome back. - How are you, sir? - Hi! Open Subtitles , مرحباً بعودتكَ ـ كيف حالكَ يا سيدي؟
    I remember. How are you, Zia? Open Subtitles إني أتذكر,كيف حالكَ,يا زيـــا؟
    Hi, How are you sir? Just fine, How are you? Open Subtitles كيف حالكَ سيدي؟
    How you doing, buddy? Open Subtitles كيف حالكَ يا صاحبي؟ ، أأنتَ بخير؟
    - Hey, mr. Stewart. How you doing? Open Subtitles -مرحباً يا سيّد [ ستيوارت ] ، كيف حالكَ ؟
    - Oh hey, what's up, man? Ben's friend, right? Open Subtitles -مرحباً، كيف حالكَ يارجل، أنتَ صديق (بين) ؟
    How do you do, Mr. President? Open Subtitles كيف حالكَ يا دولة الرئيس ؟
    How are you holding up? Open Subtitles كيف حالكَ مع كل هذا ؟
    How are you, old man? Open Subtitles كيف حالكَ أيّها العجوز؟
    How are you, pal? Open Subtitles كيف حالكَ يا صاح؟
    How are you, buddy? Open Subtitles كيف حالكَ يا صديقي؟
    Bruce, How are you? Open Subtitles بروس, كيف حالكَ?
    So, How are you? Open Subtitles كيف حالكَ إذاً؟
    How are you, man? Open Subtitles كيف حالكَ يا رجل؟
    So, How you doing, Zack? Open Subtitles إذاً, كيف حالكَ يا زاك؟
    How you doing, boy? Open Subtitles كيف حالكَ يا فتى؟
    How you doing, shit bird? Open Subtitles كيف حالكَ أيها السافل ؟
    How you doing, champ? Open Subtitles كيف حالكَ يا بطل ؟
    Tito, what's up, my man? Open Subtitles تيتو، كيف حالكَ يا رجل؟
    Nicholas, what's up, N-word? Open Subtitles -نيكولاس)، كيف حالكَ يا (ن)؟ ) -لا تدعوني (ن )
    How do you do it, richard? Open Subtitles كيف حالكَ يا (ريتشارد) ؟
    What up, do? Open Subtitles كيف حالكَ ياصاح؟
    How's it going, dad? Open Subtitles كيف حالكَ يا أبي؟
    Nah we're just coming in here to check up on you and see how you're doing. Open Subtitles كلا، لقد جئنا فقط إلى هُنا لنتفقدك و نرى كيف حالكَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more