"كيف ستفعل" - Translation from Arabic to English

• How are you gonna do
• How you gonna do
• How will you do
• How would you do
• How are you going to do
• How do you do
• how you're gonna do
• how you do
• How are we going to do
• How can you do
• How you going to do

This planet hasn't even split the atom yet! How are you gonna do it?
الكوكب لم يقسم الذرة بعد حتى, كيف ستفعل ذلك؟

How are you gonna do that, shape you're in?
كيف ستفعل هذا ؟ بحالتك السيئة ؟

How you gonna do that if you don't have the courage to back my plan at your own meeting?
كيف ستفعل ذلك إن لم تكن لديك الشجاعة الكافية لتدعم إقتراحي في الإجتماع

How you gonna do that? You taught me everything you know.
كيف ستفعل ذلك انت علمتنى كل شئ تعرفه علمتنى كل شيى

How will you do in 48 hours what you haven't been able to do in months?
كيف ستفعل في 48 ساعة ما لم تكن قادراً على فعله في أشهر؟

Theoretically, if you wanted to open this guy's mouth, How would you do it?
نظرياً، إنّ كنت تريد فتح فم هذا الرجل كيف ستفعل ذلك؟

If you don't have a warm body to make you live again, then How are you going to do that?
هل تريد ان تتجسد في جسد آخر لتقوم بذلك مجددا؟ اذا كيف ستفعل ذلك؟

So How are you gonna do this, anyway?
إذن كيف ستفعل ذلك على اية حال ؟

How are you gonna do that?
كيف ستفعل ذلك ؟

How are you gonna do that?
كيف ستفعل ذلك؟ أنا ..

Wait, How are you gonna do that?
مهلا، كيف ستفعل ذلك؟

No, Briggs, just How are you gonna do that with a bullet in your head?
كلا يا (بريغز)، كيف ستفعل ذلك مع رصاصة في رأسك؟

How you gonna do it if he's carrying real cash and hasn't committed a crime?
كيف ستفعل ذلك إن كان يحمل اموال حقيقية ولم يرتكب جريمة؟

How you gonna do that, coach? Your Hanna Yellow Jackets! Jackets!
كيف ستفعل هذا أيها المدرب ؟ حسناً

Son, I'll kill you sooner or later... How you gonna do that, fatso?
سأقتلك عاجلا ام اجلا كيف ستفعل هذا ؟

How will you do it?
كيف ستفعل ذلك ؟

but How will you do it?
ولكن كيف ستفعل ذلك؟

Okay, but if you had to, How would you do it?
[ضحك] حسنا، ولكن إذا كان لديك، كيف ستفعل ذلك؟

But How are you going to do that, any of that, and still be a part of Walt's life?
‫لكن كيف ستفعل ذلك، أياً من ذلك ‫وأنت لا تزال جزءاً ‫من حياة (والت)؟

People see that shit coming a mile away, right? How do you do it?
الناس سيشاهدون ذلك قادم من مسافة ميل كيف ستفعل ذلك ؟

Mind you, I don't know how you're gonna do that without the Blink Drive.
ليس بعد لعلمك , أنا لا أعرف كيف ستفعل ذلك .دون القرص (الوميضي)

I don't care how you do it. Do it in 90 seconds.
لا يهمنى كيف ستفعل ذلك المهم أن تنتهى خلال 90 ثانية

How are we going to do that?
كيف ستفعل هذا ؟

How can you do anything else?
كيف ستفعل شىء اخر؟

Buddy, How you going to do that with this leg?
يا صاحبي, و كيف ستفعل هذا بإصابتك الحالية ؟