"كيف سنعرف" - Translation from Arabic to English

• how do we know
• How will we know
• How can we know
• how do we find out
• How are we gonna know
• how we'll know

But how do we know exactly when to go back to?
لكن كيف سنعرف بالضبط الوقت الذي علينا العودة إليه ؟

So, how do we know the amulet's there, anyway?
لذا، كيف سنعرف التعويذة هناك، على أية حال؟

how do we know this foolish man will hand over the diamonds
كيف سنعرف ما إذا كان ذلك الرجل الغبي سيسلمنا الألماس أم لا

How will we know if it worked?
النهاية، إذا لزم الأمر. كيف سنعرف ما إذا كان يعمل؟

But How will we know if he has to go to the bathroom?
‎لكن كيف سنعرف ما إذا كان عليه الذهاب إلى دورة المياه؟

How can we know if enough of the senators would back us?
كيف سنعرف إن كان سيدْعمنا ما يكفي بمجلس الشيوخ؟

The Captain must've known what Adalind did, because he brought something to give to Nick, but how do we find out what that was?
لا بد من أن النقيب علم بأن "أداليند" فعلت ذلك، . "لأنه جلب شيئا ليعطيه لـ "نيك لكن كيف سنعرف ما كان ذلك؟

No commitment. Oh, wait. How are we gonna know when it's, you know, going down?
إنتظر، كيف سنعرف عندما أنتَ تعلم، نريد أن نفعلها؟

how do we know that any of these will lead to our objective?
كيف سنعرف بأنّ أيّاً من هذه سيقودنا لمقصدنا؟

And if we wait for the rivers to run dry, how do we know the rebels won't use that time to plot and execute another attack on our home soil?
وإن انتظرنا النهران حتى يجفان، كيف سنعرف أن الثوار لن يستخدموا ذلك الوقت للتآمر و تنفيذ هجوم آخر على موطننا الأصلي؟

how do we know this schmuck won't run off with all the money?
كيف سنعرف أن هذا الغبي لن يشرد ومعه النقود ؟

Like, how do we know this is not some sort of frat house prank? Right.
مثلا كيف سنعرف ان هذه ليست خدعة ما او مزحه

So, how do we know Olodan look like this?
كيف سنعرف هذا الرجل الذي يدعى أولدان على أي حال؟

She's never gonna get a job, and how do we know the right middle-eastern businessman wouldn't treat her great?
و كيف سنعرف ان رجل الاعمال الشرق اوسطي سيعاملها جيدا?

How will we know the dinosaurs are gone?
ولكن لا أعرف كم من الوقت سوف يستمر. كيف سنعرف ان الديناصورات ذهبت ؟

But How will we know to get the right dose?
ولكن كيف سنعرف للحصول على الجرعة المناسبة؟

That is unfortunate. Well, How will we know which baby to kill?
هذا لسؤء الحظ حسناً، كيف سنعرف أي طفل نقتل ؟

How will we know it's the right island?
كيف سنعرف إنها الجزيره الصحيحه؟

How will we know which team out of these five?
كيف سنعرف الفريق من هؤلاء الخمسة؟

But How can we know each other?
ولكن كيف سنعرف بعضنا؟

So How can we know?
كيف سنعرف إذاً؟

Hey, how do we find out how much she's getting paid here?
كيف سنعرف كم مرتبها هنا؟

Wait! How are we gonna know if it works?
, إنتظر كيف سنعرف أن هذا يعمل ؟

Now, here's how we'll know who wins at the end of 30 minutes.
الآن، وهنا كيف سنعرف من الذي يفوز في نهاية 30 دقيقة.