| So, if the accident didn't erase the hard drive, How'd it happen? | Open Subtitles | لذا، إذا الحادث لم ينجح في محو الثابت محرك الأقراص، كيف سوف يحدث ذلك؟ |
| How'd it go on your one-on-one date with Austin? | Open Subtitles | كيف سوف أنها تستمر لديك تاريخ واحد على واحد مع أوستن؟ |
| But in a big city like Mumbai, How will he find you? | Open Subtitles | ولكن في مدينة كبيرة مثل مومباي كيف سوف يجدك؟ |
| But when it comes to it and my men march toward you, How will you stop us? | Open Subtitles | ولكن عندما يتعلق الأمر إليها ورجالي مسيرة نحوك، كيف سوف يمنعنا؟ |
| All right, just give me a piece of exclusive information, like How'd you two meet? | Open Subtitles | كل الحق، فقط أعطني قطعة من معلومات حصرية، مثل كيف سوف يلتقي الاثنان؟ |
| How'd it go with the private security guard? | Open Subtitles | كيف سوف تذهب مع حارس الأمن الخاص؟ |
| Hey, How'd it go in there, buddy? | Open Subtitles | مهلا، كيف سوف أذهب إلى هناك، الصديق؟ |
| How'd it go with mcb? | Open Subtitles | كيف سوف تذهب مع مسلمي بريطانيا؟ |
| How'd it feel when you killed that fella... that kid out on the highway? | Open Subtitles | كيف سوف تشعر عندما قتلتم أن فلة... ذلك الطفل خارجا على الطريق السريع؟ |
| How'd it go with cutter's shrink? | Open Subtitles | كيف سوف يذهب مع يتقلص القاطع على ذلك؟ |
| How will you pull me out of a fire if you can't pull a tire 20 yards? | Open Subtitles | كيف سوف تسحبني من النار إذا لا يُمكنك أن تسحب إطار لـ 20 ياردة؟ |
| Marius, How will you explain to your son that you have shot Mr. Beard? | Open Subtitles | ماريوس ، كيف سوف تفسر لأبنك انك قتلت السيد ام ؟ |
| How will it look to have the little white girl who turns your tricks waiting for you? | Open Subtitles | كيف سوف تبدو لديك فتاة بيضاء صغيرة الذي يتحول الحيل الخاصة بك في انتظاركم؟ |
| Yeah, otherwise, How will their little hearts be broken when you desert them on Christmas eve? | Open Subtitles | اجـل ، وإلا ، كيف سوف تتحطم قلوبـهم الصغيرة حينّمــا تهجـرهم في ليــلة رأس السنــة ؟ |
| How'd you know it was a red shirt if that color isn't even in your visual spectrum? | Open Subtitles | كيف سوف أعرف أنه كان يرتدي قميصا أحمر إذا كان هذا اللون ليس حتى في الطيف المرئي؟ |
| How'd you know the driver was missing? | Open Subtitles | كيف سوف يعرف السائق كان في عداد المفقودين؟ |
| But How do we get out of this place? | Open Subtitles | ولكن كيف سوف نخرج من هذا المكان ؟ |
| How would you look if your whole nervous system was shot? | Open Subtitles | كيف سوف تبدو لو ان نظامك العصبي بأكمله اصيب ؟ |
| You already put him away. How you gonna help him now? | Open Subtitles | لقد قمت مسبقاَ بحبسه , كيف سوف تساعدينه الآن ؟ |
| How'd I get out here? | Open Subtitles | كيف سوف أخرج هنا؟ |
| You better be talking about how you're gonna let me go. | Open Subtitles | من الافضل ان تتحدث بخصوص كيف سوف تسمح لي بالذهاب |
| How'd they figure out the exit route? | Open Subtitles | كيف سوف أنها معرفة الطريق للخروج؟ |
| From now on, how are you going to exercise holding your breath? | Open Subtitles | من الأن وصاعداَ كيف سوف نتدرب على تمارين مسك التنفس |
| how'd the interview go with, uh, Oliver's girlfriend? | Open Subtitles | كيف سوف المقابلة تذهب مع اه، صديقة أوليفر؟ |
| Wait, so, How are we gonna get to Vegas if we don't have any money to pay for the gas? | Open Subtitles | أنتظرِ، لذا، كيف سوف نصل لـفيغاس إذا لم يكن لدينا مال لندفعه من أجل الغاز؟ |
| How are you gonna get anything out of him if he's dead? | Open Subtitles | كيف سوف تستطيع أن تخرج منه شيئاً أن كان ميتاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 