"كيف عرفتي" - Translation from Arabic to English

• How did you know
• How do you know
• How'd you know
• How did you find out
• How would you know
• How could you tell
• how you knew
• How you know
• How do you figure

Tonight you shouted my name. How did you know something was wrong?
الليلة هتفتي بإسمي ، كيف عرفتي أن هناك خطب ما ؟

How did you know Granny isn't me dad's mum?
‎كيف عرفتي ان جدتي ليست أم أبي ؟

Wait, How did you know everyone was bringing napkins?
تريثِ لحظة , كيف عرفتي بأن الكل سيحظر مناديل ؟

Someone made it. For a reason. How do you know?
لقد صنعها شخص ما لسبب معين كيف عرفتي هذا؟

Wait. How do you know they're Hooters wings?
تريثِ لحظة , كيف عرفتي انها من مطعم هوترز

How'd you know his nickname was big cowboy?
كيف عرفتي أن لقبه هو راعي البقر العظيم ؟

How did you know this place without calling me?
كيف عرفتي هذا المكان من دون الاتصال بي ؟

Wait a minute. How did you know something happened to me last night?
كيف عرفتي ان شيءً ما حدث لي في الليلة الماضية؟

How did you know my pass code? 0327, yeah, it's your birthday, March 27th.
كيف عرفتي رقمي السري؟ نعم انه عيد ميلادك

Kathy, How did you know I was going to have an accident today at the ballet?
كاثي، كيف عرفتي إنى سأتعرض لحادثة اليوم فى الباليه؟

How did you know all those things about Marie-Cecile?
كيف عرفتي كل هذه الأشياء عن ماري سيسيلي ؟

I think you're really going to like it. Whoa. How did you know I wanted one'?
أظن أنها حقاً ستعجبك كثيراً كيف عرفتي أنني اردت واحداً ؟

How do you know that Mary is Charlotte's mom?
كيف عرفتي أن ماري هي أم شارلوت ؟

- Oh, How do you know that?
اوه ,كيف عرفتي ذلك هل تعرفين ذلك الاحمق؟

Then How do you know the phrase that she used to say often?
إذاً، كيف عرفتي هذه الجملة التي كانت تقولها دائماً؟

How do you know he's gonna use his cellphone?
كيف عرفتي أنه سوف يستخدم التليفون المحمول؟

How do you know I don't want to stake you?
كيف عرفتي أنني لا أريد أن أقتلك؟

Well, How do you know it was behind the motel?
حسنا , كيف عرفتي أنني كنت خلف الموتيل؟

Oh, thank you. That's my favorite. How'd you know?
اوه ، شكراً لك ، هذه المفضلة لدي ، كيف عرفتي ذلك ؟

How'd you know about this place, anyway?
كيف عرفتي مكان هذه المسدس بأي حال؟

Kids would pee their pants. How did you find out about this?
الأولاد يتبولون على أنفسهم كيف عرفتي عن هذا ؟

How would you know that that's where I'm staying?
كيف عرفتي أنني أقيم في ذلك المكان ؟

Tell me how you knew she'd be nominated before she did?
اخبرني كيف عرفتي انه سيتم .تعيينها من قبل ان تفعل

I don't even wanna know How you know that.
لا أريد حتى أن أعرف كيف عرفتي ذلك

How do you figure?
كيف عرفتي ذلك ؟