"كيف فعلتها" - Translation from Arabic to English

• How did you do it
• How'd you do it
• how you did it
• How do you do it
• how she did it
• how I did it
• How'd you do that
• How did I do it
• How did you do that
• how you do it
• How could you do it
• how I did that
• how did you manage it

Well, How did you do it if you did not know how you did it?
إذاً، كيف فعلتها إذا كُنت لا تعرف كيف تفعلها؟

It had to be you or Mike, so How did you do it?
كانالفاعلإماأنت أومايك ، إذن كيف فعلتها ؟

How'd you do it?
أو أن تزوّر نتيجـة الميزان .. كيف فعلتها أنتِ ؟

I don't want to know how you did it or what it says about the fate of our country that you were able to, but I wanna thank you for getting the President of the United States to pardon me.
لا أريد أن أعلم كيف فعلتها أو ماذا يعني الأمر بشأن مصير بلادنا بما أنت قادر على فعله

Hey, tell me, little brother, How do you do it, huh?
اخبرني يا اخي الصغير , كيف فعلتها , هاه ؟

And if he was, I need to know how she did it?
وان تم تخديره ، اريد ان اعرف كيف فعلتها ؟

Cheating his death again, like a good boy. The clever one. How did you do it?
خدعنا بموته مرة اخرى مثل الغلام الماهر الماهر ، كيف فعلتها ؟

So How did you do it?
إذاً , كيف فعلتها ؟

How did you do it, then?
كيف فعلتها, اذا ؟

Christ, Hobbs! How did you do it?
كيف فعلتها يا هوبس ؟

- How did you do it, Harry?
كيف فعلتها يا هاري؟

Harry, How did you do it?
كيف فعلتها يا هاري؟

- Nice cuff, boss. - How'd you do it, man?
عمل جيد يا رئيس كيف فعلتها يا رجل ؟

You beat my best time. How'd you do it?
لقد هزمت افضل اوقاتي كيف فعلتها ؟

- He's out cold, How'd you do it?
- انه فاقد للوعي , كيف فعلتها ?

This is huge, man. I don't know how you did it, but you did it.
هذا عظيم يا صاح, لا أعلم كيف فعلتها لكنك فعلتها

I don't know how you did it, but you must have somehow.
لا أعلم كيف فعلتها , ولكنك فعلتها بطريقة ما

I don't know how you did it, Doc, but you made me see the truth.
لا ادري كيف فعلتها لكن جعلتني أرى الحقيقة

How do you do it, Dad?
كيف فعلتها يا أبي؟

I'm not saying I know how she did it, but she did it.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف فعلتها لكنها فعلتها

Do not ask me how I did it... they offered us a plea bargain.
لاتسألوني كيف فعلتها لقد منحونا إلقدرة على تقديم التماس

How'd you do that?
كيف فعلتها يا رجل ؟

So How did I do it?
إذاً كيف فعلتها ؟

- No, How did you do that?
كيف فعلتها ؟

I don't know how you do it. I could just never live there. I hate the cold.
لا اعلم كيف فعلتها لا استطيع ابدا ان اعيش هناك , انها باردة..

How could you do it!
كيف فعلتها!

Francis, how did you manage it?
"فرانسيس " كيف فعلتها ؟