"كيف فعلها" - Translation from Arabic to English

• how he did it
• How did he do it
• How does he do it
• - How'd he do it

I don't know how he did it, how he figured it out.
حيث يحتجزونني لا أعرف كيف فعلها لا أعرف كيف استنتج مكاني

Averill said this guy wanted to know how he did it, and he was willing to pay.
قال افيريل ان هذا الشخص اراد معرفة كيف فعلها و كان مستعدا للدفع

He hasn't solved anything. He doesn't even know how he did it.
هو لم يحل أي مشكله هو حتى لايعلم كيف فعلها

Well, How did he do it?
حسناً , كيف فعلها هو ؟

Your boss is quite a card player, Mr. Kelly. How does he do it?
إن رئيسك لاعب ورق بارع يا سيد كيلي كيف فعلها ؟

I don't know how he did it, building this company from scratch.
لا أعرفُ كيف فعلها تأسيس هذه الشركة من الصفر

And all I have to do is figure out how he did it, and then I can get out of my deal, too.
كيف فعلها, عندها سأتخلص من صفقتي أيضاً..

Where are you? Where are you? Boss, I don't know how he did it, but he's completely disappeared.
يا رئيس، لا أعلم كيف فعلها لكنه اختفى تماماً

I don't know how he did it. But he did it. That's what he always says.
هو من قام بفعلها، لا أعلم كيف فعلها ولكنه قام بفعلها

The best thing you can do right now is just stay-- we know how he did it.
أفضل شئ يُمكنكم فعله الآن .. هو أن تبقوا فحسب نحن نعرف كيف فعلها

And whenever I would ask him how he did it or how he knew, he would just say that he could sense, you know, what was about to happen.
و عندما أسأله كيف فعلها أو كيف عرف كان يقول لي فقط أنه كان يشعر تعلمين ، ما كان سيحدث

I'm not a cop. I don't know exactly how he did it.
أنا لست شرطيا أنا لا أعرف بالضبط كيف فعلها

I know it's not good manners to ask the magician how he did it... but inquiring minds are desperate to know.
أعلم أنه سوء خُلُقٌ منىّ لأسأل الساحر كيف فعلها ولكنّ الكل هنا يتحرّق شوقاً لمعرفة

I just want to know how he did it.
أنا فقط أريد أن أعلم كيف فعلها

- There's a postmark. - I don't know how he did it.
ـ هناك ختم بريد ـ لا ادري كيف فعلها

So How did he do it?
كيف فعلها إذاً؟

How did he do it? Rossi's done it.
كيف فعلها روسي "و أنهاها"

How did he do it?
كيف فعلها

Impressive. How does he do it?
مثير للإعجاب كيف فعلها ؟

A-mazing. How does he do it?
مذهل , كيف فعلها ؟