"كيف كان الأمر" - Translation from Arabic to English

• How was it
• What was it like
• How'd it go
• How did it go
• what it was like
• What was that like
• how it was
• How was that
• what it's like

How was it when you were growing up, Grandma?
كيف كان الأمر عندما كنتِ شابة أيّتها الجدّة؟

So, How was it out in the field with Callen and Sam?
إذاً كيف كان الأمر هنالكـ في الميدانِ بصحبةِ "كالين و سام؟"

So How was it in that house when you were a kid?
إذن كيف كان الأمر في ذلك المنزل عندما كنت صغيرا؟

So, What was it like being all mind-controlled and stuff?
إذًا، كيف كان الأمر وعقلك تحت التحكم وهذه الأمور؟

Hey, How'd it go today?
مرحباً, كيف كان الأمر اليوم؟ في اختبار الكفاءة الدراسية

So, you met a guy last night. How did it go?
إذاً قد التقيتي بشاب الليلة الماضية كيف كان الأمر ؟

But first, shall I tell you what it was like for me?
ولكن أولاً, أيمكنني أن أقول لك كيف كان الأمر بالنسبة لي؟

How was it last night with your friend?
كيف كان الأمر بالأمس ، مع صديقك ؟ لابأس .

How was it? Tell me everything.
كيف كان الأمر, أخبريني كل شيء

I mean, so How was it?
أعني، كيف كان الأمر ؟

So, How was it?
إذن , كيف كان الأمر ؟

♪ Karma, karma, karma, karma, karma chameleon ♪ So, How was it?
إذا، كيف كان الأمر ؟

How-- How was it with your mother?
كيف كان الأمر مع امك ؟

What was it like, suicide squad?
كيف كان الأمر في فيلم الفرقة الإنتحارية؟

What was it like being a handsome, young buck in Tinseltown?
كيف كان الأمر أن تكون وسيماً أيها الغزال الصغير؟ في مدينة البهرجة؟

What was it like inside the eye? Klaus?
كيف كان الأمر داخل المبنى الذي يشبه العين؟ "كلاوس"؟

Oh, hey. How'd it go at the D.M.V.? Did you tell Kelso?
أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟

Hey, Pheebs. How'd it go with Scott?
مرحبا فيبي كيف كان الأمر مع سكوت ؟

How did it go today?
كيف كان الأمر اليوم؟

I'm gonna take my pizza out to the swing set and remember what it was like to be a child.
سأخذ البيتزا خاصتى الى الارجوحة وأتذكر كيف كان الأمر عندما كنت طفلا

What was that like, sitting there with... these extremes, your father on one side and...
,كيف كان الأمر ...الجلوس هناك مع ,هذان الطرفان ...والدك على جهة و

Now will you let it go and tell me how it was?
الأن , أيمكنك أن تعدي الموضوع وتقول لي كيف كان الأمر

So, How was that for you?
كيف كان الأمر معك؟

You just can't imagine what it's like to be with you again after all these years.
لا يمكنك التصور كيف كان الأمر أن أكون معك مجددا بعد كل هذه السنوات