| There's no one to tell you how you're supposed to behave, or bends you to their will. | Open Subtitles | لا يوجد أحد لأقول لكم كيف كنت من المفترض أن تتصرف، أو ينحني لك لإرادتهم. |
| You know how you fear something in your dream but you don't quite know what it is? | Open Subtitles | أنت تعرف كيف كنت تخشى شيئا في حلمك ولكنك لا تعرف تماما ما هو عليه؟ |
| How did you manage to get an exclusive with Supergirl? | Open Subtitles | كيف كنت تدير للحصول على حصري مع السوبر فتاة؟ |
| How do you like it so far in New York? | Open Subtitles | كيف كنت ترغب في ذلك حتى الآن في نيويورك؟ |
| I didn't know you either. How was I to know I could trust you? | Open Subtitles | أنا أيضاً لم أكن اعرفك كيف كنت أعلم بأنه يمكنني الثقة بك؟ |
| How have you been sleeping at night? | Open Subtitles | كيف كنت تستطيع النوم في الليل؟ |
| How were you supposed to contact him after you killed me? | Open Subtitles | كيف كنت من المفترض أن اتصل به بعد قتل لي؟ |
| Honestly, I don't know how you manage to work surrounded by all this chaos and all these people. | Open Subtitles | بصراحة، أنا لا أعرف كيف كنت تدير للعمل وتحيط بها كل هذا الفوضى وجميع هؤلاء الناس. |
| And that's not how you're supposed to listen to music. | Open Subtitles | وهذا ليس كيف كنت المفترض أن الاستماع إلى الموسيقى. |
| Well, do you think you would find peace of mind by visiting her and telling her how you really feel? | Open Subtitles | حسنا، هل تعتقد أنك سوف تجد راحة البال من خلال زيارة لها، ونقول لها كيف كنت تشعر حقا؟ |
| I know how you paid your rent back in Miami. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف كنت تدفعي أجاراتك السابقة في ميامي |
| how you were sittin'up and takin'your first steps. | Open Subtitles | كيف كنت تجلسين ، و كيف كانت خطواتك الأولى |
| I remember how you liked a good bottle of wine. | Open Subtitles | ل أتذكر كيف كنت تحب جيدة زجاجة من النبيذ. |
| Listen, How did you play with the dollhouse when you were little? | Open Subtitles | اسمعي ، كيف كنت تلعبين بمنزل الدمية عندما كنت صغيرة ؟ |
| How did you know I was coming to King's Landing? | Open Subtitles | كيف كنت تعرف أني كنت قادمة إلى مهبط الملك |
| Even if you broke the chains, How do you think you're going to get out of here? | Open Subtitles | حتى لو كنت كسر السلاسل و كيف كنت تعتقد أنك الذهاب إلى الخروج من هنا؟ |
| How do you think she would handle being on the relay team? | Open Subtitles | كيف كنت أعتقد أنها أن التعامل مع يجري في فريق التتابع؟ |
| How was I gonna say anything when she gave you something I couldn't? | Open Subtitles | كيف كنت لأقول أي شئ عندما تعطيك هي شئ لم استطع ان اعطيك إياه؟ |
| How have you been living out here all this time by yourself? | Open Subtitles | كيف كنت تعيشين هنا كل هذا الوقت بمفردك؟ |
| let's recap, How were you able to survive in the realm for so long? | Open Subtitles | كيف كنت قادر على البقاء على قيد الحياة في المملكة لفترة طويلة ؟ |
| How'd you like to pet a real desert coyote, huh? | Open Subtitles | كيف كنت تريد رينة ذئب الصحراء الحقيقية ، هاه؟ |
| Or how he makes a point of telling the mothers of the kids in my class how I was as a teenager? | Open Subtitles | أو كيف يجعل وجهة نظر لأخبار الأمهات بشأن الأطفال في صفي كيف كنت في سن المراهقة؟ |
| Hughes, if this were your bridge, How would you use the men? | Open Subtitles | هيوز , لو كان هذا جسرك كيف كنت ستستخدم الرجال ؟ |
| How could I have gotten that many boat tickets? | Open Subtitles | كيف كنت سأحضر هذا العدد من تذاكر المركب؟ |
| - How've you been training her? | Open Subtitles | - كيف كنت تدربها؟ |
| What were you like as a young man? | Open Subtitles | كيف كنت في شبابك؟ |
| How did I know that the market would crash? | Open Subtitles | كيف كنت سأعلم بأن السوق سوف ينهار ؟ |
| Well, for one, you know how I used to obsess about everything she did online? | Open Subtitles | حسنا، لأحد، أنت تعرف كيف كنت هاجس عن كل ما فعلت على الانترنت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 