| Look, if it's sealed up inside a statue, How would I know? | Open Subtitles | انظري، لو كانت مخبأة بداخل تمثال، كيف لي أن أعرف بها؟ |
| How would I know? I'm not even sure I get it. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنا لست متأكدة من كوني فهمتها. |
| But How should I know if I'd be happier with you? | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أعرف إن كنت سأكون سعيدًا معك؟ |
| How should I know? It looked like a troll. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف لقد بدا وكأنه عملاق |
| How do I know you can even read that book? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف حتى يمكنك قراءة هذا الكتاب؟ |
| How do I know that you were pregnant with Stefan's child? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف إن كنت حاملا مع الطفل ستيفان؟ |
| How am I supposed to know who everybody knows without asking them? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من يعلم الجميع دون أن يطلب منهم؟ |
| But How would I know how you feel inside? | Open Subtitles | ولكن كيف لي أن أعرف كيف كنت تشعر في الداخل؟ |
| Well, if you hadn't have forgotten, How would I know for sure that you're my brother? | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت لم قد نسيت، كيف لي أن أعرف على وجه اليقين أنك أخي؟ |
| How would I know someone would quit the competition? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف شخص شأنه إنهاء المنافسة؟ |
| - How would I know that the nurse is about to walk through that door? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن ممرضة على وشك المشي من خلال هذا الباب؟ |
| How should I know, and why should I care? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف, و لماذا أهتم بذلك؟ |
| How should I know who has two children? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من هي التي لديها طفلان؟ |
| Ask the dogs, How should I know? | Open Subtitles | أسألي الكلاب كيف , لي أن أعرف ؟ |
| Yeah, but How do I know that I can trust you? | Open Subtitles | نعم، ولكن كيف لي أن أعرف أني استطيع الثقة بيكي |
| How do I know you're not gonna run next time it does? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنكِ لن تهربين حينما تتفاقم الأمور ثانيةً؟ |
| Okay. How do I know you won't come after us? | Open Subtitles | حسناً، كيف لي أن أعرف أنك لن تسعى وراءنا؟ |
| Okay, but what if he's serving mashed potatoes, and you say "Pass the potatoes" How am I supposed to know? | Open Subtitles | حسناً , لكن ماذا إن كان يقدم البطاطس المهروسة ؟ وأنت قلت مرري لي البطاطس المهروسة كيف لي أن أعرف ؟ |
| - How was I supposed to know there'd be consequences | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بأنه سوف يكون هنالك عواقب |
| How could I know we were gonna run slap-bang into an iceberg? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أننا كنا ذاهبون مباشرة إلى جبل جليدي؟ |
| How the fuck should I know where he is? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أين هو بالله عليك؟ |
| They're wrong, but I can'! very well explain how I know that. | Open Subtitles | إنهم مُخطئون، لكنّني لا أستطيع أن أوضح لهم كيف لي أن أعرف ذلك |
| But How was I to know that your two hundred heroes would become eunuchs when confronted with that Jat. | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أعرف بأن الـ 200 بطل التابعين لك سيصبحون عاجزين عند مواجهتهم لذلك الحقير |
| You... How the hell should I know where you go? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف الي أين يمكنك الذهاب؟ |
| How can I know what would he do if get evidence? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ماذا سيفعل إذا حصلنا على دليل؟ |
| How the fuck do I know if he was pale or not? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ما إذا كان شاحب الوجه أم لا؟ - بدا شاحب الوجه لي |
| How the hell would I know that? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟ |
| How did I know it was going to end in murder with John being butchered? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن الأمر سينتهي بقتل و سفك دم جون؟ |
| What do I know? How would I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 