| Maybe you do. How... How would I know? | Open Subtitles | رُبما قُمت بذلك كيف لي أن أعلم بشأن ذلك ؟ |
| How would I know if I'm ready when I still don't know what we're doing? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنني مُستعدة بينما مازلت لا أعلم ما الذي نفعله ؟ |
| How do I know that you're not here posing as a victim to gain safe passage away from the FBI? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنكِ لستِ هُنا تتظاهرين بأنكِ ضحية للحصول على هروب آمن من المكتب الفيدرالي الأمريكي |
| How do I know you ain't just gonna floor the gas and leave me in the dust? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنك لن تقود سيارتك مُسرعاً وتتركني في مهب الغبار هٌنا ؟ |
| How should I know? I don't know what he is thinking | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم ذلك فأنا لا أعلم بماذا يُفكر |
| So, How am I supposed to know what kind of zipperhead, dog-munching dink you are if you don't? | Open Subtitles | إذا كيف لي أن أعلم من أي نوع , من الحمقى المغفلين أنت , إن كنت أنت لا تعلم ؟ |
| I mean, How would I know in the first place? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بالمقام الأول ؟ |
| How would I know that? You have me locked up in here. | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم , و أنتَ تحتجزني هُنا؟ |
| How would I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم ؟ |
| How would I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم ؟ |
| How do I know you didn't just delete the text? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنكِ لم تقومي بحذف الرسالة؟ |
| Then How do I know you didn't just make up the story from reading the news article? | Open Subtitles | إذاً كيف لي أن أعلم بأنك لم تختلقي هذه القصة فقط من قرائتك لمقال الخبر؟ |
| How do I know you're not with those people? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنكم لستم مع هؤلاء الأشخاص ؟ |
| How should I know you'd wank off for 45 minutes? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنك سوف تتسكع هنا لمدة 45 دقيقة؟ |
| How should I know? When he said "books", I couldn't imagine. | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم عندما قال لي "كتب" لم استطع تصور هذا |
| How should I know? - Eddie's dead. | Open Subtitles | فى غرفة المجانين ، كيف لي أن أعلم ؟ |
| Jaimie, How am I supposed to know what is and isn't okay with you? | Open Subtitles | جيمي ، كيف لي أن أعلم بما هو مناسب والغير مناسب لكي؟ |
| How was I supposed to know he was gonna take a bath in the lobster tank? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنه سيستحم في خزان السلطعون ؟ |
| How could I know she's your girl. | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنها فتاتك؟ |
| Now, How was I to know her brother the priest would write it all down and turn it into, I don't know, a thing? | Open Subtitles | والآن، كيف لي أن أعلم أن أخاها القس سوف يُدوّن القصة ويحوّلها إلى، لا أعلم، شئ ما؟ |
| How the hell should I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم هذا بحق الجحيم ؟ |
| Hell if I know. | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم |
| How can I know the King's mind when I'm locked in your stinking cell? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بما يدور في عقل الملك و انا محبوسة في زنزانتك العفنة |
| How the fuck do I know who it fucking looks like? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم من تبدو؟ |
| How could I have known that there was a monster like that in this neighborhood? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بأنه يوجد وحش مثل ذلك في هذا الحيّ؟ |
| - How the hell would I know? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 