| Then that's their mistake. How should I know what happened? | Open Subtitles | اذا هذه غلطتهم ,كيف لي ان اعرف ماذا حدث؟ |
| Why do you always ask me that? How should I know if you need a coat? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ان كنت تحتاجين معطفا؟ |
| How do I know you just won't blackmail me, too? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف اذا قلت لكِ هذا ربما ستقومين بإبتزازي أيضاً؟ |
| How do I know you're not a mole, huh? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف بأنك لست خلد، هاه؟ |
| He's a mad scientist, How would I know? | Open Subtitles | انه عالم مجنون كيف لي ان اعرف ؟ |
| Hey guys, How would I know if a dude was inside me? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ان شخصا بداخلي ؟ |
| How should I know? Same reason you do. | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف انا اتسائل مثلك |
| Everyone else is here. - How should I know where he is? | Open Subtitles | الجميع هنا ما عداه كيف لي ان اعرف |
| Everyone else is here. - How should I know where he is? | Open Subtitles | الجميع هنا ما عداه كيف لي ان اعرف |
| How should I know? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ؟ |
| How should I know? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ؟ |
| How do I know how to put the top on a sippy cup? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف كيفية وضع غطاء علي الكوب زو المصاصة؟ |
| How do I know he left it at that? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ان الموضوع انتهي بالنسبه له عند هذا الحد؟ |
| How do I know you didn't try to flush our entire fucking family down the toilet? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ان كنت حاولت ام لا ان تجري حياتنا الى البؤس |
| Wait. How do I know it's the right one? | Open Subtitles | انتظري كيف لي ان اعرف انها هي الصحيحة؟ |
| I don't know. How would I know? | Open Subtitles | لا اعرف كيف لي ان اعرف |
| Tell me. How would I know? | Open Subtitles | اخبروني , كيف لي ان اعرف ؟ |
| How would I know something like that? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف عن شيئ كهذا ؟ |
| How would I know? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ؟ ؟ |
| How was I supposed to know I couldn't look him in the feet? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف انه ليس من المفترض ان انظر الى قدمه ؟ |
| How could I know they'd be here? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف بانهم سيكونون هنا ؟ |
| How am I supposed to know what my feet are doing? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ما تفعله قدماي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 