"كيف نجد" - Translation from Arabic to English

• how do we find
• how to find

Maybe I could backtrack this guy where he's dumped in the alley, but the problem is, how do we find our way in?
ربما يمكنني أتتبع هذا الرجل حيث تم التخلص منه في الزقاق ولكن المشكلة هي كيف نجد طريقنا للداخل

Well, she got that introduction, and whoever's running this thing killed her, so how do we find that student?
حسناً ، حصلت على هذه المقابلة و أياً كان من يدير ذلك الأمر قام بقتلها إذاً ، كيف نجد ذلك الطالب ؟

how do we find Albatross if all we know is a deposit was made from some mystery bank
كيف نجد آلباتروس إن كنا لا نعرف شيئاً سوى أن مبلغاً من المال، حول من أحد المصارف

Only problem is we still don't know how to find this thing.
المشكلة الوحيدة أننا لا نعرف كيف نجد هذا الشىء.

On it, J-Bird, and I have a genius idea on how to find this actress.
أنا لها جي بيرد وأنا لديّ فكرة عبقرية عن كيف نجد هذه الممثلة

Why not just dangle them off the roof and force them to tell us how to find the hit men?
لِمَ لا نُدلّيهم من فوق السطح فحسب ونُجبرهم على إخبارنا كيف نجد القاتل؟

So how do we find someone who can transform into anyone?
إذا كيف نجد شخصاً يستطيع التحول إلى أي شخص؟

how do we find ourselves up against the wall with something that isn't even on our radar?
كيف نجد أنفسنا مكتوفى الأيدى أمام شىء غير موجود حتى على الرادار؟

how do we find the evidence box it opens?
كيف نجد صندوق الادلة لكي نفتحة؟

So how do we find the short-seller?
إذن كيف نجد السمسار الذي باع قبل أن يمتلك الأسهم؟ انظر حولكَ...

Okay, so how do we find this Tribunal?
حسناً ، إذاً كيف نجد هذه المحكمة ؟

how do we find Antwane Mann with two "n's"?
كيف نجد أنطوين مانً بالنون المشددة

But how do we find a source with the right frequency?
لكن كيف نجد الجهاز مع التردد المطلوب

how do we find the guys that are looking for them?
كيف نجد الاشخاص الذين يبحثون عنها ؟

And what if she tells' em where we are? how to find this place?
وماذا لو اخبرتهم عن مكاننا ,كيف نجد المكان ؟

Either you tell us how to find the guy who killed Max or...
إما أن تخبرنا كيف نجد هذا الرجل من قتل ماكس ، أو

Either you tell us how to find the guy who you built the bomb for, or your daughter's on the next flight to Bucharest.
إما تقول لنا كيف نجد الرجل الذي صنعت القنبلة من أجله أو ابنتك على متن الطائرة القادمة إلى بوخارست

- You're terrifying. - Now if we just knew how to find this thing.
أنتِ مفزعة الآن لو عرفنا كيف نجد هذا الشيء

Do we really believe only one of them knows how to find the weapon?
هل نعتقد حقاً , أن واحد منهم فقط يعلم كيف نجد السلاح ؟

I mean, you haven't even tried to cut a deal, which makes me think that you have no idea how to find the weapon, therefore you're just another clone.
أعني , أنت حتى لم تحاول التوصل لإتفاق مما يجعلني أعتقد أنه لاتوجد لديك أي فكرة , كيف نجد السلاح بناء على هذا , أنت مجرد مستنسخ آخر

Well, we know how to find each other.
حسناً، نعرف كيف نجد بعضنا البعض.