"كيف نجوت" - Translation from Arabic to English

• How did you survive
• how I survived
• how you escaped
• How have you survived
• How did you get away
• How'd you survive old

I asked him in 1983, "How did you survive through that gruelling war?"
سألته في عالم 1983 : كيف نجوت خلال حرب الغوار تلك ؟

How did you survive all these years, making such stupid things?
كيف نجوت طوال كل تلك السنوات عبر صناعة اشياء تافهة كهذه ؟

How did you survive the paradox at the book store?
كيف نجوت من المفارقة في متجر الكتب؟

You asked me how I survived, you said it's not possible I'm alive.
سالتني كيف نجوت قلت انه من غير الممكن ان أكون علي قيد الحياة لماذا?

How did you survive getting shot six times by Jimmy Barnes?
كيف نجوت من الموت بعد إطلاق النار عليك ستة مرات من قِبل " جيمي بارنس " ؟

So How did you survive the first round?
إذن ، كيف نجوت من الجولة الأولى؟

I'm still in the dark How did you survive the fall?
ما زِلت لا افهم كيف نجوت من السقوط ؟

How did you survive the geothermal explosion?
كيف نجوت من انفجار المحطّة الحرارية؟

How did you survive growing up with her?
انها لا تتوقف كيف نجوت منها وأنت صغير؟

How did you survive this?
كيف نجوت من هذا؟

How did you survive your childhood?
كيف نجوت في طفولتك ؟

How did you survive your crash?
كيف نجوت من الأصطدام

How did you survive the Time War?
كيف نجوت من حرب الزمن ؟

How did you survive that fall? !
كيف نجوت من ذلك السقوط؟

How did you survive last time?
كيف نجوت أخر مرة ؟

I've got no idea how I survived that, to be fair.
في الحقيقة، ليس لدي أدنى فكرة كيف نجوت من ذلك الإنفجار

Although, I still can't figure out how I survived the sky falling on my head, can you?
لكن مازلت لا أفهم كيف نجوت بعد أن سقط السقف على رأسي

I don't know how you escaped the Zone, but you were safer where you were.
أنا لا أعرف كيف نجوت من المنطقة، ولكنك كنت بأمان أكثر حيث كنت

How have you survived this long?
كيف نجوت كل هذه المده. ؟

How did you get away from the Cusp?
كيف نجوت من (الشرير)؟

How'd you survive old boy?
كيف نجوت يا أخي ؟