"كيف نفعل" - Translation from Arabic to English

• How do we do
• how we do
• how to do
• How we doing
• how you do
• How are we doing
• How can we do
• How do you do

So How do we do that? We discussed two broad themes for achieving that goal.
وبالتالي السؤال هو كيف نفعل ذلك؟ لقد ناقشنا موضوعين عريضين لتحقيق هذا الهدف.

How do we do that? Not, it is clear, by the remaining super-Power using its superiority to impose its own solutions by force.
كيف نفعل ذلك؟ الواضح أنه ليس من خلال الدولة العظمى المتبقية، باستخدام تفوقها لغرض ما ترتئيه هي من حلول بالقوة.

But How do we do that without getting caught?
ولكن كيف نفعل ذلك دون أن يمسكوا بنا؟

It's not how we do it in the force.
انها ليست كيف نفعل ذلك في هذه القوة.

Yeah, I don't really know how to do that kind of stuff.
نعم، أنا لا أعرف حقا كيف نفعل هذا النوع من الاشياء.

All right, How we doing on Ms. Winfield's granddaughter?
كل الحق، كيف نفعل على حفيدة السيدة ينفيلد في؟

Oh, you want to lure me in with sexy talk, that's how you do it.
أوه، كنت ترغب في جذب لي في حديث مع مثير، وهذا هو كيف نفعل ذلك.

Pritchard, How are we doing with our development in Brazil?
بريتشارد. كيف نفعل مع شركائنا في التنمية في البرازيل؟

But How do we do that if the Time Bastards are pulling our strings?
ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟

How do we do that if there's no yoke, no steering wheel?
كيف نفعل ذلك اذا لم يكن هناك موجه، اوعجلة قيادة؟

"How do we do this in the right, you know, the perfect way," and that's my burden.
كيف نفعل هذا بطريقة سليمة ومثالية، وهذا على كاهلي،

We need to find a way to sever his link to them. How do we do that?
علينا بإيجاد طريقة تفصل صلته بهما، كيف نفعل ذلك؟

I get that, but How do we do it without looking like assholes?
افهم هذا، لكن كيف نفعل هذا بدون ان نشبه المتسكعين؟

We have to distribute from outside, but How do we do that in a quarantined building?
لدينا لتوزيع من الخارج، ولكن كيف نفعل ذلك في مبنى الحجر الصحي؟

- All is I know is that we must respond. - Excellent idea, Senator. How do we do that?
كل ما أعرفه هو أن نرد عليهم فكرة ممتازة أيها السيناتور، ولكن كيف نفعل ذالك؟

I don't care how we do this, but you're coming with me, sweetheart.
لا أهتم كيف نفعل هذا لكنكِ سوف تأتين معي , حبيبة قلبي

No, no, no, that's not how we do things, not with boys like you.
لا، لا، لا، هذا ليس كيف نفعل الأشياء، ليس مع الأولاد مثلك.

By that same turn I also wouldn't walk into your office and tell you how to do it?
لنفس ذلك الدور أنا أيضاً لا أستطيع المشي داخل مكتبي و أخبرك كيف نفعل ذلك ؟

The problem is how to do this, how to overcome the shallow consensus on general principles and start taking concrete steps towards the implementation of the commitments.
وتكمن المشكلة في كيف نفعل ذلك، وكيف نتغلب على توافق الآراء السطحي على المبادئ العامة ونبدأ في اتخاذ خطوات ثابتة في اتجاه تنفيذ الالتزامات.

How we doing on cas evac?
كيف نفعل في الاكاديمية الهيئة العليا؟

But if that work taught me anything, it's that how you do matters as much as what you do.
كن إذا كان هذا العمل علمني شيئا، هو أن كيف نفعل المسائل بقدر. كما تفعل انت.

Hey, Garrity, How are we doing with that annunciator panel?
مهلا, كارتي, كيف نفعل مع أن لوحة المذيع ؟

How can we do that without staking our lives?
كيف نفعل هذا من دون أن نخاطر بحياتنا؟

How do you do this every day?
كيف نفعل هذا كل يوم؟