| How dare that cad mention her name so lightly? | Open Subtitles | كيف يجرؤ ذلك الوغد على الإشارة لاسمها هكذا؟ |
| How dare Odgers forbid Christians his church? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على منع رعايا مسيحيين من دخول الكنيسة؟ |
| How dare he play his boss for a fool. | Open Subtitles | لم يكن مدركاً لالمعروف الذي اسديناه له، كيف يجرؤ ويتغافل رئيسه |
| How dare he demand that I throw him a party when all people wanna do is scream and cry? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على الطلب مني ان اقيم له احتفالا |
| How dare Humphrey write that I am conniving, manipulative, and stuck in high school? | Open Subtitles | كيف يجرؤ هامفري علي ان يكتب عني انني مخادعه ومطواطئه |
| How dare he. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على تأتي هذه الرحلة مع كل واحد منا. |
| How dare you talk about our girl like that. | Open Subtitles | كيف يجرؤ تتحدث عن لدينا فتاة من هذا القبيل. |
| How dare can they call it even with the temporary loan of silver we used for the Qing's envoy and the tax to our country? | Open Subtitles | كيف يجرؤ يمكن يسمونه حتى مع قرض مؤقت من الفضة استخدمناها للمبعوث تشينغ والضريبة لبلدنا؟ |
| How dare she come here after killing our people? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أنها تأتي هنا بعد قتل شعبنا؟ |
| How dare he come in here spouting off his threats? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على أن يأتي إلى هنا ويطلق تهديداته علينا؟ |
| How dare a such factory be in this area? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أحد على انشاء اي مصنع في هذه المنطقة ؟ |
| How dare a low-ranking customs officer display public contempt for the Japanese business bureau. | Open Subtitles | كيف يجرؤ ضابط جمارك من ذوي الرتب الدنيا على احتقار المكتب التجاري الياباني أمام الملأ |
| How dare a low-ranking customs officer like you display public contempt for the Japanese business bureau. | Open Subtitles | كيف يجرؤ ضابط جمارك من ذوي الرتب الدنيا مثلك على احتقار المكتب التجاري الياباني أمام الملأ |
| How dare he embarrass me like that in front of everyone. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على إحراجي بهذه الطريقة أمام الجميع؟ |
| How dare this Korean greenhorn pretend to be a great warrior like Miyamoto Musashi | Open Subtitles | كيف يجرؤ هذا المبتدىء الكوري بأن يدعي بأنه محارب عظيم مثل مياموتو موساشي |
| How dare he disappear when he knows I'm worried sick! | Open Subtitles | كيف يجرؤ علي ان يَختفي عندما يَعْرفُ أَني قلقُ بمرضُ |
| How dare they expect us to pay for five-year-old items. | Open Subtitles | كيف يجرؤ كانوا يتوقعون منا أن تدفع لبنود تبلغ من العمر خمس سنوات. |
| How dare a ghost tries to harass a human being? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يُحاول شبح مُضايقة أنسان ؟ |
| How dare he leave me to raise Lucas on my own? ! | Open Subtitles | كيف يجرؤ على تركي لأربي لوكاس وحدي؟ |
| How dare he say you're too close to your family? | Open Subtitles | كيف يجرؤ يقول كنت قريبة جدا من عائلتك؟ |
| Nay, he will answer the letter's master, how he dares, being dared. | Open Subtitles | لا ، انه سيرد على رسالة السيد كيف يجرؤ على الموت |
| How could he be such a cool grandfather when he's such a lousy father? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يكون جدًا لطيفًا فى حين أنه كان أبًا حقيرًا؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 