"كيف يعمل هذا" - Translation from Arabic to English

• how this works
• How does this work
• How does that work
• How does it work
• how that works
• How's that work
• how it works
• how to work this
• How do you work this
• How's that working out
• How's this work
• How does that even work
• How's that working for

Come on, snap to and make sail. You know how this works.
هيا، أجعل الخاطف على الإبحار تعرفون كيف يعمل هذا, هيا أذهبوا

Can you tell me how this works again?
هل يمكنك أن تخبرني كيف يعمل هذا مرة أخرى؟

Oh, no, it's not the best time for me at all, but I'm here, so How does this work?
اوه،لا، أنه أيضا ليس الوقت المثالي لي، لكن أنا هنا، إذا كيف يعمل هذا ؟

OK, Tiny, How does this work?
حسناً. تيني كيف يعمل هذا الشيء؟

- How does that work exactly?
إذن كيف يعمل هذا الشيء بالضبط؟

How does it work, exactly?
كيف يعمل هذا بالضبط ؟

I may never have made detective, but I know how this works, okay?
ربماأنالم أكنأبداًمحققاً, لكن أعلم كيف يعمل هذا, حسناً؟

See, you know the terms, you understand how this works.
-أترى ؟ أنت تعرف هذا، وتفهم كيف يعمل هذا

I... I don't know how this works. You have to foster it, develop it.
لا اعرف كيف يعمل هذا يجب عليك ان ترعيه وتطوريه

I don't know how this works. There's no off button.
لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء لا يوجد زر تشغيل

- Us. If you're staying here, we gotta figure out how this works.
إذا كنت ستبقى هنا, يجب أن نعرف كيف يعمل هذا.

If we can prove how this works... you'll be sentenced to death!
اذا لم نستطع اثبات كيف يعمل هذا سنحكم بالموت

How does this work, exactly?
كيف يعمل هذا تحديداً؟

How does this work?
كيف يعمل هذا الأمر؟

So How does this work?
إذاً كيف يعمل هذا

How does this work exactly?
كيف يعمل هذا بالضبط ؟

How does that work, with you being a lady-man and all?
كيف يعمل هذا مع كونك رجل مرأة وكل شيء؟

How does that work, exactly?
كيف يعمل هذا بالضبط؟

How does it work?
كيف يعمل هذا الأمر؟

Well, that is a tough one but how about we fix it with a kiss then see how that works?
حسناً هذا صعب لكن ما رايك بإصلاحها بقبلة ؟ ثم نرى كيف يعمل هذا

How's that work?
كيف يعمل هذا ؟

we believe bad blessings lasts centuries how it works?
نؤمن بأن هذه اللعنه ستستمر لأجيال كيف يعمل هذا ؟

I still haven't learned how to work this bloody thing you gave me.
لا زلت لا أعرف كيف يعمل, هذا الشيء اللعين الذي أعطيتني

How do you work this bloody thing?
كيف يعمل هذا الشّيء اللعين ؟

It seems like you're the kind of guy who does that a lot, but How's that working out for you?
يبدو انك من نوع الرجال الذي يفعل ذلك كثيراً ولكن.. كيف يعمل هذا لك؟

So, How's this work exactly.
كيف يعمل هذا بالضبط ؟

How does that even work?
كيف يعمل هذا حتى ؟

How's that working for you?
كيف يعمل هذا معك?