"كيف يفترض أن" - Translation from Arabic to English

• How am I supposed to
• How are we supposed to
• how are you supposed to
• how it's supposed to
• How the hell am I supposed to
• how was I supposed to
• how do you suppose

How am I supposed to move on knowing you're alive?
كيف يفترض أن أمضي بحياتي رغم علمي بأنك حيّ؟

How am I supposed to tell them to recast it?
كيف يفترض أن أخبرهم أن يعيدوا توزيع الأدوار ؟

I know I'm not supposed to talk about the trial, but How am I supposed to find this man guilty and take him away from his kids when I know how that feels?
أعلم بأنه لا يفترض التحدث عن المحاكمة ولكن كيف يفترض أن نجد هذا الرجل مذنب وأخذه من أطفاله بينما أعرف كيف شعور ذلك ؟

We all want to believe in Oliver's crusade, but How are we supposed to follow him into his battle when his first instinct is to hide the truth from us.
لكن كيف يفترض أن نتبعه في معركته بينما غريزته الأولى هي إخفاء الحقيقة عنا؟

how are you supposed to be able to do your job with a fraction of the information?
كيف يفترض أن تكون قادرا على القيام بعملك مع جزء صغير من المعلومات؟

How am I supposed to get ready for the ball with you sitting there doing nothing?
كيف يفترض أن اتجهز لأجل الحفلة الراقصة بجلوسك هنا دون أن تعملي شيئاً؟

How am I supposed to have my own life when you won't let me do anything?
كيف يفترض أن أحصل على حياة وأنتم لا تسمحون لي أن أعمل أي شيء؟

How am I supposed to get revenge on a dead lady?
كيف يفترض أن أحصل على الأنتقام من سيدة ميتة

Unless they're having an open house, How am I supposed to get in the door?
الا اذا كنت تواجه بيتا مفتوحا كيف يفترض أن أجد الباب

How am I supposed to be a businessman if I can't even tie my own ties?
كيف يفترض أن أصبح رجل أعمال لو لم أستطيع عقد رباطة عنقي؟

There's no rhythm to it. How am I supposed to sleep to that?
لا يوجد لها إيقاع كيف يفترض أن أنام الليلة؟

How am I supposed to tell crime to shut up if I have to shut up?
كيف يفترض أن أوقف الجريمة، إذا كان علي أن أتوقف؟

How am I supposed to ever trust you if you keep something like that from me?
كيف يفترض أن أثق بك أبداً ، إن أخفيت شئ كهذا عني؟

How am I supposed to memorize the menu?
كيف يفترض أن أحفظ القائمة إذا لم يكن لديكَ واحدة؟

How am I supposed to make my peace when the guy doesn't even want me to know?
كيف يفترض أن أقوم بهذا و هو لا يريدني أن أعرف؟

So How am I supposed to love somethin'that don't even exist, you tell me.
لذا كيف يفترض أن أحب أحدا غير موجود، أخبرني

So How are we supposed to protect ourselves when these project people start moving in?
كيف يفترض أن نحمي أنفسنا حينما تبدأ برامج المشروع ؟

If we can't see it, How are we supposed to find it?
إذا كنا لا نستطيع رؤيته كيف يفترض أن نجده؟

how are you supposed to stay calm and without anger in the middle of a fight?
كيف يفترض أن تبقى هادئا ودون غضب في منتصف المعركة؟

He did the job how it's supposed to be done.
وقال انه وظيفة كيف يفترض أن يكون القيام به.

How the hell am I supposed to remember?
كيف يفترض أن أتذكر ؟

how was I supposed to know he would drop with one punch?
كيف يفترض أن أعلم إذا كان سيسقط بضربة واحدة؟

how do you suppose we get this guy?
كيف يفترض أن نجد هذا الرجل؟