"كيف يفترض بنا أن" - Translation from Arabic to English

• How are we supposed to
• how we're supposed to
• How the hell are we supposed to

- How are we supposed to trust anything from s.T.A.R. Labs
كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات

How are we supposed to stop him when he's the Beast?
كيف يفترض بنا أن وقف له عندما كان هو الوحش؟

How are we supposed to know where your doll is?
كيف يفترض بنا أن نعرف أين دمية الخاص بك؟

So How are we supposed to know who Mr. Right is?
إذن كيف يفترض بنا أن نعرف من يكون الشخص المناسب؟

Well, How are we supposed to believe that, Chief Masterson, when you allow your daughter to cavort around town with the killer?
حسنا، كيف يفترض بنا أن نعتقد أن الرئيس ماسترسون، عندما كنت تسمح لابنتك طفر في جميع أنحاء المدينة مع القاتل؟

If we leave the Somnabulist after we land, How are we supposed to get back?
إذا تركنا سفينة سومنابوليست بعد أن نهبط كيف يفترض بنا أن نعود؟

How are we supposed to get a weapons drop when we can't organize a bloody plane?
كيف يفترض بنا أن نتلقى اسلحه بينما نحن لانستطيع ان نحصل على طائرة؟

How are we supposed to know what to do if he's not here to tell us?
كيف يفترض بنا أن نعرف ما يجب القيام به. إذا لم يكن هنا ليخبرنا؟

How are we supposed to find our way back?
كيف يفترض بنا أن نجد طريق العودة ؟

How are we supposed to clean the floors with nonstop bitches tracking their shit through?
كيف يفترض بنا أن ننظف الأرضيات إن كانت الساقطات لا يتوقفن عن المرور وترك آثار أقدامهن ؟

Barry: Look, How are we supposed to catch any fish if we're drunk?
أنظر, كيف يفترض بنا أن نمسك بأي سمكة و نحن ثملون؟

How are we supposed to fix a machine we don't know how it works?
كيف يفترض بنا أن إصلاح جهاز أننا لا نعرف كيف يعمل؟

How are we supposed to celebrate your birthday if you're sitting in front of a computer?
كيف يفترض بنا أن نحتفل بعيد ميلادك ؟ اذا كنت تجلس أمام الكمبيوتر ؟

but who wished first, and How are we supposed to know who else wished for what when?
لكن من تمنى أولاً ؟ و كيف يفترض بنا أن نعلم من أيضاً ماذا تمنى ؟

I mean, How are we supposed to trust anything she does?
أعني، كيف يفترض بنا أن نثق في أيّ شئ تفعله هي؟

I mean, How are we supposed to tell the weirdos from the losers?
أعني , كيف يفترض بنا أن نكتشف الغرباء من الفاشلين

How are we supposed to get around this thing?
كيف يفترض بنا أن التفاف على هذا الشيء؟

How are we supposed to climb out of here in handcuffs?
كيف يفترض بنا أن نتسلق للخروج من هنا و نحن مكبلين بالأصفاد؟

How are we supposed to save anything if you keep taking money out?
و كيف يفترض بنا أن ندخر شيئاً و أنت لا تكفّين عن سحب النقود ؟

Okay, I don't even know how we're supposed to sleep with her still out there.
لا أعلم كيف يفترض بنا أن ننام وهي ما زالت في الخارج

How the hell are we supposed to make any money?
- (واغز)! - كيف يفترض بنا أن نجني المال؟