| How can you say such a thing about a girl? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء عن فتاة؟ |
| How can you say this looks like a real one? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا يبدو وكأنه واحد حقيقي؟ |
| After the last two days, How can you say that? | Open Subtitles | بعد اليومين الماضيين، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| How do you say, "I'm a vegetarian" in German? | Open Subtitles | تناول الطعام كيف يمكنك أن تقول نباتيٌّ باللغة الألمانية؟ |
| Oh, baby, How could you say that? | Open Subtitles | أوه، بيبي، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| She does? How can you tell? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ؟ |
| How can you say that when we've outsmarted you for years? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول أنه عندما لقد أحرزنا لقد مكر لسنوات؟ |
| How can you say that after what happened last time? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول أنه بعد ما حدث في المرة السابقة؟ |
| How can you say a woman I've never heard of is my mom? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول عن إمرأة لم اسمع بها ابدا من قبل أنها أمي؟ |
| How can you say that? You don't know anything about her. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا أنت لا تعرف عنها أي شيء |
| How can you say such things so lightly? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأمور بهذه السهولة؟ |
| How can you say that? Some of these cases are so romantic. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك، بعض هذه القضايا عاطفيّة. |
| How can you say such things? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء؟ |
| How can you say you don't take care of people? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول لا رعاية الناس؟ |
| How can you say it's hideous? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول أنها البشعة؟ |
| How can you say that in front of everyone? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول أن أمام الجميع؟ |
| How can you say such a thing? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول شيء من هذا القبيل؟ |
| - But I'm afraid I've bored you. - How can you say that, Mr. Fogg? | Open Subtitles | أخشى أننى أصبتكِ بالملل - كيف يمكنك أن تقول ذلك, سيد "فوج"؟ |
| Because you are, How do you say, a narc. | Open Subtitles | لأنك ، كيف يمكنك أن تقول ، ونارك |
| I was wondering, How do you say "hello" in Russian? | Open Subtitles | كنت أتساءل، كيف يمكنك أن تقول "مرحبا" باللغة الروسية؟ |
| How could you say that now? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا الأن فقط؟ |
| How can you tell? | Open Subtitles | ، كيف يمكنك أن تقول ذلك ؟ |
| How can you even say that, Dad? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول حتى أن يا أبي؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 