| How can I be happy when someone so close to me isn't? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون سعيدا بينما شخص مقرب مني لا يكون؟ |
| It was... That's disgusting. How can I be so bad at this? | Open Subtitles | وألقينا بها من على السطح كان ذلك مقززاً كيف يمكنني أن أكون سيئاً جداً في هذا ؟ |
| How can I be amazing if I can't find mine? | Open Subtitles | لأنك تتبعت شغفك كيف يمكنني أن أكون رائعة إن كنت لا استطيع إيجاد شغفي؟ |
| How can I be old enough to have a 17-year-old? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون أم لفتاة في 17 من العمر؟ |
| How could I have been so wrong about something.. | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون مخطئا جدا بخصوص شيء ما.. |
| How am I supposed to be a good dad when I never had one myself? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون أباً جيداً إذا لم أحظ بواحد قط؟ |
| How can I be king if I can't hunt? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون ملك إذا لم أتمكن من اصطياد؟ |
| You know, How can I be when I'm surrounded by my friends? | Open Subtitles | أنت تعرف، كيف يمكنني أن أكون عند أنا محاطة أصدقائي؟ |
| How can I be prissy when I've seen it all a thousand times before? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون متعففة بينما تورطت في هذا الأمر عدة مرات؟ |
| How can I be responsible for a spark plug? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون مسؤول عن شمعة القدح؟ |
| How can I be the best manager for you all? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون أفضل مدير لكم جميعاً؟ |
| You mean, How can I be so illogical and flighty and unpredictable and emotional? | Open Subtitles | أنت تعني , كيف يمكنني أن أكون غير منطقياً جداً وطائش ومتقلب وعاطفي ؟ |
| You mean, How can I be so illogical and flighty and unpredictable and emotional? | Open Subtitles | أنت تعني, كيف يمكنني أن أكون غير منطقياً جداً وطائش ومتقلب وعاطفي ؟ |
| How can I be so powerful and so helpless at the same time? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون قوية جداً و غير مفيدة بنفس الوقت ؟ |
| How can I be BEAT BY ANYBODY WHO EATS SOUP LIKE THIS? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون تهزم من قبل أي شخص الذي يأكل شوربة مثل هذا؟ |
| How can I be Aakhri Aastha? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون اكارى ايثا؟ |
| How can I be a good nun if I cannot get the Congo out of my blood? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون راهبة صالحة، لو لم أتمكّن من إزالة "الكونغو" من دمي؟ |
| How can I be there for Michael if I'm here for Michael? | Open Subtitles | " كيف يمكنني أن أكون هناك من أجل " مايكل إذا أنا هنا من أجل " مايكل " ؟ |
| How can I be what's best? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون الأفضل للطفل ؟ |
| How could I have been so naive? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون بهذه السذاجة ؟ |
| How am I supposed to be Robin without a Batman? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون "روبن" بدون (باتمان) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 