"كيف يمكنني ان" - Translation from Arabic to English

• How can I
• How do I
• How could I
• How may I
• How am I supposed to
• how I can
• How should I

You're a sunset; you're a rainbow. How can I choose between that?
انت شعاع الشمس , وانت قوس قزح كيف يمكنني ان اختار

How can I beat them when his magic is so powerful?
كيف يمكنني ان اهزمهم بوجود تلك القوى السحرية الجبارة ؟

How can I convince you to do anything you don't want to?
كيف يمكنني ان اقنعك ان تفعل شيئا لا تود فعله ؟

How do I now just- just pull out of their life so violently in such a terrible way?
كيف يمكنني ان انسحب من حياتهم بطريقة عنيفة جداً بطريقة رهيبة؟ سااصبح شخصية رهيبة

How do I help someone troubled exactly?
. كيف يمكنني ان اعالج شخصاً ما مضطرب , تحديدأً ؟

How could I have been so wrong about someone?
كيف يمكنني ان اكون مخطئة بالحكم على شخص ؟

But How can I put my own happiness before my people's welfare?
لكن كيف يمكنني ان اضع سعادتي قبل مصالح شعبي؟

But How can I ask him to be a father to another man's child?
لكن كيف يمكنني ان اسألة ان يصبح ابا لطفل رجل اخر؟

How can I claim to love you as much as I do if I don't at least give you that chance?
كيف يمكنني ان ادعي حبك بقدر ما انا افعل اذا لم ادعك على الاقل تحظى بهذه الفرصة

Oh, yeah, with proof like that, How can I argue with you?
حسنا , بدليل كهذا , كيف يمكنني ان اناقشك ؟

How can I have any more regrets than I have right now?
كيف يمكنني ان اندم اكثر مما انا عليه الان؟

How can I tell you what my heart says
كيف يمكنني ان اقول لكم ما يقوله قلبي

Yeah, How do I fix it?
حدة الطبع وتغيرات المزاج اجل , كيف يمكنني ان اعالجه؟

So the question is, How do I make your fate as bleak as mine?
فالسؤال هنا, كيف يمكنني ان اجعل مصيرك معتم كمصيري

Now, How do I do this without getting hair everywhere?
حسنا , كيف يمكنني ان اقوم بهذا بدون ان يصبح الشعر في كل مكان؟

How do I decide if we should do the procedure or not?
كيف يمكنني ان اقرر اذا كنت سأجري العمليه أم لا؟

How could I not make a sound when that woman...
كيف يمكنني ان لا اصدر صوتا بينما تلك المرأة...

With that being said, How could I do any better than the oldest university in the English-speaking world?
من دون ان اقول، انه كيف يمكنني ان اكون افضل حالا من ان اكون في اقدم جامعه في عالم التحدث الانجليزي؟

How could I believe it when you flirt with everyone?
كيف يمكنني ان اصدق بينما تتبجبج مع الجميع؟

So, please tell me, How may I be of service to the mighty DHS?
اذا , ارجوك قولي لي , كيف يمكنني ان تكون في خدمة درهم الاقوياء

How am I supposed to get new shoes without unemployment money?
كيف يمكنني ان احصل على حذاء جديد بدون التعويض ؟

I don't know how I can ever repay you. Or the hospital bill.
لا اعرف كيف يمكنني ان أرد لكما الجميل أو أدفع فاتورة المستشفى.

Now. How should I know?
كيف يمكنني ان اعلم؟