"كيف يُمكنني" - Translation from Arabic to English

• How can I
• How do I
• How may I
• how I can
• What can
• How could I

How can I help when I'm supposed to kill my own father?
كيف يُمكنني مُساعدتك بينما كان من المُفترض بي قتل أبي ؟

I mean, How can I trust anything, anyone, now that I know He might be behind it all?
أعني ، كيف يُمكنني أن أثق بأى شيء ، أى شخص الآن والذي قد يكون خلف ذلك الأمر كله ؟

How can I bring a child into that world?
كيف يُمكنني جلب طفل إلى ذلك العالم ؟

Yeah, but the impulse is still there. How do I get rid of that?
أجل ، لكن الدوافع مازالت موجودة هُناك ، كيف يُمكنني التخلص منها ؟

Rosewood Police Department. How may I direct your call?
"قسم شرطة (روزوود)، كيف يُمكنني أ أوجّه مكالمتك"

Won't you let me show you, Lester, how I can bring men back to life?
ألا تريدني أنْ أريك يا ليستر، كيف يُمكنني إعادة الرجال إلى الحياة؟

He said nothing about the witness, so How can I record it?
لم يذكُر أيّ شيء عن الشاهد، لذا كيف يُمكنني تسجيله؟

I left my stamp behind in Seoul. How can I prove it?
.لقد تركتُ ختمي خلفي في سيؤول كيف يُمكنني إثبات هذا؟

How can I be proud of a son who ignores everything that I taught him?
كيف يُمكنني أن أفخرَ بابن يتجاهلُ كلّ ما علّمتُه إيّاه؟

How can I hope to live knowing that I had left you to die?
كيف يُمكنني تمنّي العيش وأنا أعلم أنني تركتكَ للموت؟

How can I help you if you don't say anything?
كيف يُمكنني مساعدتكِ إذا كنتِ لا تقولين شيئًا؟

I'm sorry! Su-young... How can I live without you?
...أنا آسف، سوو يونغ كيف يُمكنني العيش بدونك؟

But with everyone making such an effort, How can I just stand by?
،ولكن مع الجُهد الذي بذلهُ الجميع كيف يُمكنني الوقوف مكتوفةَ الأيدي؟

How can I tell you about my trip if each detail hurts and you take everything as an insult?
كيف يُمكنني أن أخبركِ عن رحلتي و كل شئ يؤذيكِ بسهوله و تأخذين كل شئ كإهانة

Since you won't tell me all the details, How can I give you an opinion, Lionel?
, في حين إنك لا تريد إن تُخبريني أي تفاصيل كيف يُمكنني إن اتحدث معكِ بذلك, ليونيل ؟

It didn't work out. How can I find us a new mom if I don't keep looking?
ولكنهُ لم ينجح ، كيف يُمكنني أن أجد أُم جديدة ، إذا لم أستمر بالبحث ؟

How do I get you to understand that there are people trying to kill you? !
كيف يُمكنني جعلك تفهم أنّ هناك أشخاص يُحاولون قتلك؟

How do I know if I'm likely to be in that group or not?
كيف يُمكنني أن أعلم إذا ما كنت من الممكن أن أنتمي إلى هذه المجموعه أم لا؟

Now, How do I get that back?
الآن ، كيف يُمكنني إستعادة ذلك الوضع ؟

How may I be of service to you today?
كيف يُمكنني خدمتك اليوم ؟

I'm not sure how I can help you if I can't...
لستُ متأكّدة كيف يُمكنني مُساعدتكم إن إستطعت

What can I do for you?
كيف يُمكنني مُساعدتك ؟

How could I be so cavalier with her emotions?
كيف يُمكنني أن أكون متعجرف حول مشاعرها ؟