"كيللر" - Translation from Arabic to English

• Keller

I now give the floor to the representative of Germany, Mr. Keller.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل ألمانيا، السيد كيللر.

Hi. I'm Rachel Keller from the Daily Astorian.
مرحبا أنا رايتشل كيللر من جريدة أستوريا اليوم.

29. Ms. Keller said that she was impressed with the legal framework for the use of tasers that had been described.
29 - السيدة كيللر: قالت إنها معجبة بالإطار القانوني المحدد لاستعمال أسلحة التيزر، الذي جرى وصفه.

58. Ms. Keller requested clarification regarding settlement of the Police v. Beggs case and, in particular, what sums had been provided as financial settlements.
58 - السيدة كيللر: طلبت إيضاحات بشأن تسوية قضية الشرطة ضد بيغز، ولا سيما مقدار المبالغ التي دُفعت على سبيل التسوية المالية.

Rodney, has Dr. Keller made any progress with her investigation?
(رودني), هل أحرزت د. (كيللر) أي تقدم في أبحاثها؟

Through technical assistance, baseline surveys, distribution of vitamin A capsules to non-governmental organizations and ministries of health, Helen Keller International has played a key role in efforts to eliminate vitamin A deficiency.
وعن طريق المساعدات التقنية والدراسات الاستقصائية اﻷساسية وتوزيع كبسولات فيتامين ألف على المنظمات غير الحكومية ووزارات الصحة، لعبت منظمة هيلين كيللر الدولية دورا رئيسيا في الجهود المبذولة للقضاء على حالات نقص فيتامين ألف.

16. With regard to Ms. Keller's question about the Human Rights Review Tribunal, he said that the Government might consider extending its powers in any future review of the protection of rights and freedoms in New Zealand.
16 - وفيما يختص بسؤال السيدة كيللر عن محكمة استعراض حقوق الإنسان، قال إن الحكومة قد تنظر في توسيع سلطاتها أثناء أي استعراض مقبل لحماية الحقوق والحريات في نيوزيلندا.

You lied to Sheriff Keller, to all of us.
لقد كذبتَ على المأمور (كيللر) علينا جميعا

They're clearly guilty. I think the next step is we take this to Sheriff Keller, and let the wheels of justice take over.
إنهما مذنبين بشكل واضح، الخطوة التالية هي آخذ ذلك إلى المأمور (كيللر)

"K" for Keller.
كاف أول حرف من كيللر.

We're looking for Vincent Keller.
نحن نبحث عن فنسنت كيللر

Mr. Keller (Germany): Mr. President, please allow me to make the following statement regarding the scope of a comprehensive test-ban treaty.
السيد كيللر )ألمانيا( )الكلمة بالانكليزية(: السيد الرئيس، أرجو أن تسمحوا لي بتقديم البيان التالي فيما يتعلق بنطاق معاهدة حظر شامل للتجارب النووية.

63. Through technical assistance, baseline surveys, distribution of vitamin A capsules to NGOs and ministries of health, Helen Keller International has played a key role in efforts to eliminate vitamin A deficiency.
٦٣ - وعن طريق المساعدات التقنية والدراسات الاستقصائية اﻷساسية وتوزيع كبسولات فيتامين ألف على المنظمات غير الحكومية ووزارات الصحة، لعبت منظمة هيلين كيللر الدولية دورا رئيسيا في الجهود المبذولة للقضاء على النقص في فيتامين ألف.

Ken Keller. Ladies call me Killer.
(كين كيللر) والنساء تناديني بالفتاك

Mr. Keller (Germany) said that his delegation adamantly disagreed with the idea set forth in paragraph 9 of the Chairman's conference room paper on the review of articles I and II and of the first to third preambular paragraphs (NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.8/Rev.4), and requested that the paragraph should be deleted.
٦ - السيد كيللر )ألمانيا(: قال إن وفد بلده يعارض بشدة الفكرة المطروحة في الفقرة ٩ من ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من الرئيس بشأن استعراض المادتين اﻷولى والثانية واستعراض الفقرات من اﻷولى إلى الثالثة من الديباجة )NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.8/Rev.4( وطلب حذف تلك الفقرة.

As in Sheriff Keller?
من عائلة المأمور (كيللر)؟

Vincent Keller?
فنسنت كيللر ؟

Good morning. Mr. Keller is here. Would you like some coffee?
صباح الخير، السيد (كيللر) هنا

And per se has Thomas Keller.
وتمامًا مثل (توماس كيللر).

I must go see Dr. Keller.
يجب أن أذهب لرؤية د. (كيللر).