"كيلوطن" - Translation from Arabic to English

• kilotonnes
• kt
• kilotons
• ktonnes
• kiloton

The anticipated cumulative use of HFCs in metered-dose inhalers was expected to be 173,000 kilotonnes CO2-equivalent through 2030 under a businessas-usual scenario.
ويبلغ الاستخدام التراكمي المتوقع لمركبات الكربون الهيدروفلورية في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة 173000 كيلوطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون حتى عام 2030 في إطار سيناريو العمل على النحو المعتاد.

Agricultural soils constitute the single largest source of anthropogenic emissions of nitrous oxide (N2O), contributing 81 per cent of the total of 10.5 kilotonnes in 1990.
والتربة الزراعية هي أكبر مصدر قائم بذاته لانبعاثات أكسيد النيتروز بفعل الانسان، إذ أسهمت وحدها بنسبة ١٨ في المائة من المجموع الذي بلغ ٥,٠١ كيلوطن في عام ٠٩٩١.

India is the world's largest consumer of endosulfan with a total use of 113 kt from 1958 to 2000.
والهند هي أكبر مستهلك في العالم للاندوسلفان وكان مجموع استخدامها يبلغ 113 كيلوطن في الفترة من 1958 حتى 2000.

Note: 1 kt CO2 eq equals 1 Gg CO2 eq.
ملاحظة: 1 كيلوطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون يساوي 1 جيغاكيلو من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.

On the whole, more than 3,000 nuclear warheads, with a total yield over 5,000 kilotons, have been deactivated.
وبالإجمال، جرى تعطيل أكثر من 000 3 رأس حربي نووي، ذات قوة إجمالية أكبر من 000 5 كيلوطن.

Two kilotons is still gonna leave a hell of a crater.
اثنين كيلوطن لا تزال ستعمل ترك الجحيم من حفرة.

The emission of the third precursor, CO, amounted to 771 ktonnes in 1990.
وبلغ مجموع الانبعاثات من السليفة الثالثة، أول أكسيد الكربون، ١٧٧ كيلوطن في عام ٠٩٩١.

The impact detections suggested an explosion at an altitude of 37 kilometres, which had an equivalent energy of about one kiloton of TNT.
وتوحي آثار الارتطام بحدوث انفجار على ارتفاع 37 كيلومترا بلغت طاقته المكافئة حوالي كيلوطن من ثالث نتريت التولوين.

Estimated yield, kilotonnes c/ Sequence No.
قـوة الانفجــــار المقـــــدرة )كيلوطن()ج(

1993 Day h/m Locality magnitude (kilotonnes) number
المكان القيـــاس التقديـري للموجـــة الجرميــة قـوة الانفجــار المقـــدرة )كيلوطن(

Nitrogen oxide emissions in Germany decreased by some 4% between 1975 and 1991 - to 2,900 kilotonnes per year.
٢١- وانخفضت انبعاثات أكاسيد النيتروجين بنسبة بلغت نحو ٤ في المائة بين عام ٥٧٩١ وعام ١٩٩١ لتصل إلى ٠٠٩ ٢ كيلوطن في السنة.

Carbon monoxide emissions decreased relatively constantly from 1975 to 1991, reaching 9,400 kilotonnes per year, for a total decrease of 45%.
٣١- وسجلت انبعاثات أول أكسيد الكربون انخفاضا مستمرا من الناحية النسبية بين عام ٥٧٩١ وعام ١٩٩١ لتصل إلى ٠٠٤ ٩ كيلوطن في السنة، حيث بلغت نسبة الانخفاض ٥٤ في المائة.

▪ Energy-related CO2: 276,504.7 kt
■ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة: ٧,٤٠٥ ٦٧٢ كيلوطن

▪ NOx: 892 kt
■ انبعاثات أكاسيد النيتروجين: ٢٩٨ كيلوطن

▪ VOCs other than methane: 668 kt.
■ انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية: ٨٦٦ كيلوطن.

Note that the unit used for this row is kt of CO2 equivalent and that appropriate notation keys should be entered in the cells for the individual chemicals.
ويرجى الإحاطة علماً بأن الوحدة المستخدمة في هذا العمود هي كيلوطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وأنه ينبغي إدراج الملاحظات الاصطلاحية المناسبة في الخانات الخاصة بفرادى المواد الكيميائية.

Your boss is fixin'to pull the pin on 50 kilotons.
رئيسك يريد نزع الفتيل عن 50 كيلوطن من المتفجرات

21. Primary energy production in Spain rose to 30,751 kilotons of petroleum equivalent in 2008.
21- ارتفع مستوى إنتاج الطاقة الأولية في إسبانيا إلى 751 30 كيلوطن من المكافئ النفطي في عام 2008.

Now, we can say with confidence that Joe Four's total yield, why, was in the range of four to 500 kilotons.
والآن يمكننا القول بثقة إن قوة قنبلة "جو 4" تتراوح ما بين 400 و500 كيلوطن.

The emission of two of three precursors for ozone - NOx and NMVOC - is regulated within the Geneva-Convention, and for 1990 the emission was estimated at 293 ktonnes and 165 ktonnes respectively.
٠٢- تنظم الانبعاثات من سليفتين من ثلاث سلائف لﻷوزون ـ أكسيدات النيتروجين والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية ـ في إطار اتفاقية جنيف، وقد قدر مجموع الانبعاثات منهما لعام ٠٩٩١ بما مقداره ٣٩٢ كيلوطن و٥٦١ كيلوطن على التوالي.

In total, for all countries, for both new manufacture and servicing, 794 ktonnes can be avoided during the period 2013-2020, which is 11% of the total (7356 ktonnes).
وفي المجمل، فيما يخص جميع البلدان، فإنه يمكن، في حالتي التصنيع الجديد والصيانة، تفادي استخدام 794 كيلوطن خلال الفترة من 2013 إلى 2020، وهذا يمثل 11٪ من المجموع (7356 كيلوطن).

Total consumption (ktonnes)
الاستهلاك الكلي (كيلوطن)

An alternative model for the financing of the verification regime of the future organization that was mentioned in the discussion was based on a surcharge per kiloton nuclear energy produced.
وذُكر في المناقشة أيضاً نموذج بديل لتمويل نظام التحقق الخاص بالمنظمة المقبلة يقوم على تحصيل رسم إضافي عن كل كيلوطن من الطاقة النووية المنتجة.