The largest volume seized was reported by Ukraine: 606 kg. | UN | وأبلغت أوكرانيا عن ضبط أكبر كمية، وهي 606 كيلوغرامات. |
Mauritius reported seizures of 12 kg in 2008 and 10 kg in 2009. | UN | وأبلغت موريشيوس عن ضبط 12 كيلوغراما في عام 2008 و10 كيلوغرامات في عام 2009. |
An increase was also registered in Jordan, with seizures rising from 6.3 kg in 2008 to 33 kg in 2009. | UN | كما سُجلت زيادة أيضا في الأردن حيث ارتفعت المضبوطات من 6.3 كيلوغرامات في عام 2008 إلى 33 كيلوغراما في عام 2009. |
At the request of the individual, this entitlement may be converted to 10 additional kilograms of accompanied excess baggage per person; | UN | ويجوز، بناء على طلب الفرد، تحويل هذا الاستحقاق إلى ١٠ كيلوغرامات إضافية من اﻷمتعة الزائدة غير المصحوبة للفرد الواحد؛ |
Some Parties which had reported a few kilograms of consumption were found to be in non-compliance owing to a baseline of zero. | UN | وتبين أن بعض الأطراف التي أبلغت عن استهلاك كيلوغرامات قليلة هي في حالة عدم امتثال لأن خط الأساس يبلغ صفرا. |
Every registered Eritrean was allowed to buy 750 grams of sugar and 5 kilos of grain per month. | UN | ويسمح لكل مواطن إريتري مسجل بشراء 750 غراماً من السكر و5 كيلوغرامات من الحبوب في الشهر. |
Saudi Arabia reported seizures of 5.9 kg in 2008. | UN | وأفادت المملكة العربية السعودية بأنها ضبطت 5.9 كيلوغرامات في عام 2008. |
In Pakistan, cocaine seizures fell sharply, from 7.3 kg in 2008 to 570 grams in 2009. | UN | وفي باكستان، تراجعت مضبوطات الكوكايين تراجعا حادّا من 7.3 كيلوغرامات في عام 2008 إلى 570 غراما في عام 2009. |
It had the shape of a 26 cm3 cube and weighed nearly 10 kg. | UN | وهو في شكل مكعَّب ضلعه 26 سم3 ويزن قرابة 10 كيلوغرامات. |
in Germany, from 712 kg in 2006 to 810 kg in 2007. | UN | وزادت هذه المضبوطات أيضا في ألمانيا من 712 كيلوغراما في عام 2006 إلى 810 كيلوغرامات في عام 2007. |
Carbon dioxide, 5 kg | UN | ثانـي أكسيـــــد الكربـــــون، ٥ كيلوغرامات |
Canada recorded 56 kg and the United States an equivalent of 8 kg of methaqualone seized in 1999. | UN | وقد سجّلت كندا ضبط 56 كيلوغراما والولايات المتحدة ضبط ما يعادل 8 كيلوغرامات من الميثاكوالون في عام 1999. |
Freeze-drying (lyophilisation) equipment with a condenser capacity greater than 5 kg of ice in 24 hours, and specially designed vacuum chambers therefor. | UN | معدات تجفيف بالتجميد تتجاوز سعة مكثفها 5 كيلوغرامات من الثلج كل 24 ساعة، والغرف التفريغية المصممة خصيصا لها. |
Formulated powdered complex growth media or cell culture media prepackaged in a container size of 5 kg or greater. | UN | أوساط إنماء معقدة، أو أوساط استزراع خلايا، مستنبطة على هيئة مساحيق معبأة في أوعية سعتها 5 كيلوغرامات أو أكثر. |
He claims he lost 10 kilograms in six months. | UN | ويدعي صاحب البلاغ أنه فقد 10 كيلوغرامات من وزنه في ستة أشهر. |
kilograms of Mercury Per Metric Ton of Batteries | UN | كيلوغرامات من الزئبق لكل طن متري من البطاريات |
However in 2007 Qatar's opium seizures fell back to 4.2 kilograms. | UN | غير أن مضبوطات قطر من الأفيون تراجعت في عام 2007 إلى 4.2 كيلوغرامات. |
Syria reported seizures of 110 kilograms in 2007. | UN | وأبلغت سورية عن ضبط كميات قدرها 110 كيلوغرامات في عام 2007. |
Two days earlier, police had confiscated several kilograms of explosives and an automatic rifle in northern Mitrovicë/Mitrovica; three Kosovo Serbs were arrested in connection with that seizure. | UN | وقبل ذلك بيومين، صادرت الشرطة عدة كيلوغرامات من المتفجرات وبندقية رشاشة في شمال ميتروفيتسا؛ وألقي القبض على ثلاثة من صرب كوسوفو نتيجة تلك العملية. |
Gold production in 2007 was officially recorded at 105 kilograms. | UN | أما إنتاج الذهب في عام 2007، فقد سُجل رسميا بأنه 105 كيلوغرامات. |
Zoran Petković was allegedly hit on the head with a ledger of three or four kilos and subjected to electric shocks. | UN | وزعم أن زوران بيتروفيتش ضُرب على رأسه بدفتر يتراوح وزنه بين ثلاثة وأربعة كيلوغرامات وعرض لصدمات بالتيار الكهربائي. |
Six months from now, you'll wake up clean and 20 pounds fatter. | Open Subtitles | بعد 6 أشهر من الآن ستستيقظ نظيفاً وأكثر سمنة بعشرة كيلوغرامات |
In 2002, in the central Pacific gyre, there were found to be six kilograms (kg) of plastic for every kilogram of plankton near the surface. | UN | وفي منطقة التيار الدائري وسط المحيط الهادئ، اتضح عام 2002 وجود 6 كيلوغرامات من البلاستيك مقابل كل كيلوغرام من العوالق القريبة من سطح الماء. |