"كيلومترات جنوبي" - Translation from Arabic to English

    • kilometres south
        
    The project covered an area of 18,750 hectares and was located 110 kilometres south of Baghdad. UN وكان المشروع يغطي مساحة 750 18 هكتاراً ويقع على بعد 110 كيلومترات جنوبي بغداد.
    AWACS made radar contact on a track 15 kilometres south of Kiseljak, which faded 10 kilometres south of Zenica. UN رصدت طائرات اﻷواكس مسارا على بعد ٥١ كيلومترا جنوبي كيسيلياك ثم تلاشى المسار على بعد ٠١ كيلومترات جنوبي زينيتشا.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 6 kilometres south of Cazin. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٦ كيلومترات جنوبي كاجين.
    The track faded 10 kilometres south of Posusje. UN وتلاشى أثره على بعد ١٠ كيلومترات جنوبي بوسوسي.
    Contact was lost 3 kilometres south of Zenica. UN وفقد أثر هذه الطائرة على بعد ٣ كيلومترات جنوبي زينيكا.
    Contact was lost 5 kilometres south of Posusje. UN وفقد أثره على بعد ٥ كيلومترات جنوبي بوسوسي.
    65 knots UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 10 kilometres south of Sarajevo, heading west. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر وهي تحلق على بعد ١٠ كيلومترات جنوبي سراييفو، متجهة إلى الغرب.
    The track began 5 kilometres south of Tomislavgrad and ended 20 kilometres south-west of Tomislavgrad. UN وبدأ مسار هذه الطائرة على بُعد ٥ كيلومترات جنوبي توميسلافغراد وانتهى على بُعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي توميسلافغراد.
    The helicopter landed 10 kilometres south of Tuzla and shut down its engine. UN وهبطت هذه الطائرة على مسافة ١٠ كيلومترات جنوبي تزولا، وأوقفت محركها.
    Minutes later, it took off and landed 3 kilometres south of Tuzla. UN وبعد دقائق أقلعت وهبطت على مسافة ثلاثة كيلومترات جنوبي توزلا.
    The helicopter was on a northerly track along the Bosna river at a slow speed. The helicopter landed and shut down its engine 10 kilometres south of Zenica. This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. North UN وكان الطائرة العمودية تسير في اتجاه شمالى على طول نهر بوسنة بسرعة بطيئة، وهبطت ثم أوقفت محركها على بعد ١٠ كيلومترات جنوبي زنيكا، وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    UNPROFOR personnel detected a track 12 kilometres south-west of Zvornik, which faded at the border of the Federal Republic of Yugoslavia, 5 kilometres south of the town. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا على بعد ١٢ كيلومترا جنوب غربي زفورنيك، تلاشى على حدود جمهورية يوغوسلافية الاتحادية على بعد ٥ كيلومترات جنوبي المدينة.
    South-east UNPROFOR personnel detected a track, suspected to be a helicopter, 10 kilometres south of Gacko, which faded 20 kilometres east of Dubrovnik. UN كشف أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا، يشتبه في أنه لطائرة عموديــة، على بعد عشرة كيلومترات جنوبي غاتشكو، وقــد تلاشى علــى بعد ٢٠ كيلومترا شرقــي دوبروفنيك.
    UNPROFOR personnel observed a green camouflaged helicopter with red cross markings crossing the border into Croatia 10 kilometres south of Bihac. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائــرة عموديــة خضــراء مموهــة، وعليها علامة صليب أحمر، تعبر الحـــدود باتجــاه كرواتيا على بعــد ١٠ كيلومترات جنوبي بيهاتش.
    UNPROFOR personnel observed a helicopter with a red crescent crossing the border into Croatia 10 kilometres south of Bihac. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية، وعليها علامة هلال أحمر، تعبر الحدود باتجاه كرواتيا على بعد ١٠ كيلومترات جنوبي بيهاتش.
    AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact with an unidentified white helicopter, 5 kilometres south of Fojnica, whose track faded 10 kilometres north of the town. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار وشاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية بيضاء مجهولة على بعد ٥ كيلومترات جنوبي فوينتشا، واختفت عن اﻷنظار على بعد ١٠ كيلومترات شمالي تلك البلدة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres south of Posuje, which faded 35 kilometres north-west of the city. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات جنوبي بوسويه ثم تلاشى المسار على بعد ٥٣ كيلومترا شمال غربي تلك المدينة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 9 kilometres south of Tomislavgrad, whose track faded 25 kilometres north-west of the city. UN رصدت طائرات الاواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٩ كيلومترات جنوبي تومسلافغراد، ثم تلاشى المسار على بعد ٢٥ كيلومترا شمال غربي المدينة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 23 kilometres south-west of Sarajevo, whose track faded 7 kilometres south of the same city. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٣ كيلومترا جنوب غربي سراييفو ثم تلاشى مسارها على بعد ٧ كيلومترات جنوبي نفس المدينة.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 3 kilometres south of Vitez, whose track faded 1 kilometre south of the same city. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٣ كيلومترات جنوبي فيتيز، ثم تلاشى مسارها على بعد كيلومتر واحد جنوبي نفس المدينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more