"كيلومترات من" - Translation from Arabic to English

    • km of
        
    • kilometres of
        
    • kilometres from
        
    • km from
        
    • kilometers from
        
    • kilometres away from
        
    • miles of
        
    • klicks from
        
    • kilometers of
        
    • of kilometres
        
    • km radius of
        
    :: Maintenance of 3.8 km of supply routes between the Mogadishu seaport and airport UN :: صيانة 3.8 كيلومترات من طرق الإمداد بين ميناء مقديشو ومطارها
    88.5 per cent of Malaysians live within 5 km of a health facility UN :: تعيش نسبة 88.5 في المائة من الماليزيين في حدود 5 كيلومترات من مرفق صحي
    Only 5 kilometres of its completed length runs along the Green Line. UN ولا يمتد على الخط الأخضر سوى خمسة كيلومترات من جزئه المنجز.
    kilometres of supply routes were surveyed and explosive remnants of war cleared on an as-required basis UN كيلومترات من طرق الإمداد جرى مسحها وأزيلت مخلفات الحرب من المتفجرات حسب الاقتضاء
    Each block is rectangular in shape, measuring five kilometres from east to west and four kilometres from north to south. UN وكل قطعة مستطيلة الشكل، بطول خمسة كيلومترات من الشرق إلى الغرب وبعرض أربعة كيلومترات من الشمال إلى الجنوب.
    Each block is rectangular in shape, measuring five kilometres from east to west and four kilometres from north to south. UN وكل قطعة مستطيلة الشكل، بطول خمسة كيلومترات من الشرق إلى الغرب وبعرض أربعة كيلومترات من الشمال إلى الجنوب.
    According to witnesses, villagers fled the village in a northerly direction, towards a wooded area about 5 km from the village. UN ووفقا لأقوال الشهود، فر القرويون من القرية متجهين شمالا نحو منطقة غابات تقع على بعد 5 كيلومترات من القرية.
    Daily migration rarely exceeds a distance of 5 km from the homestead. UN ونادراً ما يتعدى الترحال اليومي مسافة خمسة كيلومترات من المسكن.
    81.1per cent of Malaysians live within 3 km of a health facility UN :: تعيش نسبة 81.1 في المائة من الماليزيين في حدود 3 كيلومترات من مرفق صحي
    Rebuilt 10 km of patrol track in sector 4 UN إعادة بناء 10 كيلومترات من مسار الدوريات في القطاع رقم 4
    :: Maintenance and renovation of 5 km of township road in Bangui and rehabilitation of main supply routes in the 3 sectors UN :: صيانة وتجديد 5 كيلومترات من طريق بلديّ في بانغي وإصلاح طرق الإمداد الرئيسية في 3 قطاعات
    Over 8.2 kilometres of roads were cleared, at an average cost of US$ 3 for every metre cleared. UN وتمت إزالة اﻷلغام مما يزيد على ٨,٢ كيلومترات من الطرق بتكلفة متوسطة قدرها ثلاثة دولارات لكل متر.
    The Rapporteur came within five kilometres of the site, but a military patrol at Mushaki prevented him from continuing. UN ووصل المقرر الخاص حتى حوالي ٥ كيلومترات من المكان، ولكن منعته دورية عسكرية في موشاكي من مواصلة طريقة.
    This process has been completed on four kilometres of the nine that constitute the mined area along that border. UN وتم استكمال هذه العملية في أربعة كيلومترات من مجموع تسعة كيلومترات هي مساحة المنطقة الملغومة على طول تلك الحدود.
    It is located between Jabaliyah and Beit Hanoun, about 3 kilometres from the border with Israel both to the north and to the east. UN وتقع هذه المنطقة بين جباليا وبيت حانون على بُعد 3 كيلومترات من الحدود الإسرائيلية باتجاهي الشمال والشرق.
    That was not the case; the authorities made sure that they were settled less than five kilometres from a city centre. UN وهذا غير صحيح والسلطات تسهر على أن يقيم هؤلاء السكان على أقل من خمسة كيلومترات من قلب المدينة.
    It generally extended to five kilometres from the frontier but the distance was often much less. UN وهي تمتد عموما مسافة خمسة كيلومترات من الحدود ولكنها تقل عن ذلك كثيراً.
    :: Harba, 5 km from Sheiria. UN :: وحربة التي تبعد 5 كيلومترات من شعيرية.
    The delegation was ambushed 8 km from Mahagi. UN وعلى بُعد 8 كيلومترات من مهاغي وقع الوفد في كمين نُصب له.
    According to mining authorities, there are around 5,000 artisanal miners in the mines in Kachanga and Kampala, 4 to 5 km from Misisi. UN ووفقا للسلطات المعنية بالتعدين، ثمة نحو 000 5 عامل حرفي في مناجم كاشانغا وكمبالا، على بعد 4 أو 5 كيلومترات من ميسيسي.
    Now the area that the C8O2 transport plane went missing is less than 10 kilometers from where the C520 transport plane went missing. Open Subtitles المنطقة التى فُقدت فيها طائرة النقل سي 802 أقل من 10 كيلومترات من المنطقة التى فقدت فيها طائرة النقل سي 520
    The small power stations are intended to be moored at a depth of 60 to 100 metres, a few kilometres away from the coastline. UN ومحطات توليد الكهرباء الصغيرة معدّة لأن تُرسي على عمق يتراوح بين 60 مترا و 100 متر، على بعد بضعة كيلومترات من الساحل.
    In fact, in those days, and it's been proved since, three bombs in every 100 got within five miles of the aiming point. Open Subtitles الحقيقه أنه فى تلك الأيام وهو ما تم أثباته ثلاثه من كل مائة قنبله سقطت فى نطاق 8 كيلومترات من الهدف
    U.A.V. is eight klicks from source of broadcast. Open Subtitles طائرات الإستطلاع على بعد ثمانية كيلومترات.من مصدر البث
    The bodies in the previous cases were all found within three kilometers of the abduction sites. Open Subtitles الجثث من القضايا السابقة وجدت ضمن نطاق ثلاث كيلومترات من موقع الأختطاف
    There's no drama, there's only a couple of kilometres of ice to get through. Open Subtitles لا إثارة هنا، ثمّة بضع كيلومترات من الجليد لنقطعها فحسب
    In many towns it is recommended to remain within a 5-7 km radius of the centre of town for security reasons. UN وفي العديد من البلدات، يوصى بالبقاء على مسافة يتراوح قطرها بين 5 و 7 كيلومترات من مركز البلدة لأسباب أمنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more