Are you sure you were being blackmailed by Kim Mi Kyeong? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
Concerning Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae and Lee Jee Hoon | UN | بشأن: شوا سيونغ جاي، هونغ ون أوك، كيم سيونغ دو، كيم سيونغ ايل، لي هاك شيول، لي غوك شيول، كيم مي راي، لي جي هون |
Kim Mi Yeong, marketing director, and Pak Jang Gun, IT section chief, founded One Network together. | Open Subtitles | مُديرة التسويق، كيم مي يونغ. رئيس قسم تقنية المعلومات، بارك جونغ غون. أسّسوا الشبكة الواحدة. |
Chairman Jin's fingerprints were found on board, as well as public relations director, Kim Mi Yeong, also known as Mother Kim. | Open Subtitles | تم العثور على بصمات أصابع ،الرئيس جين على متن القارب ،وكذلك مُديرة العلاقات العامة كيم مي يونغ .المعروفة بـ كيم أومّا |
Kim Mi-hee. He's Tae-soo's father, not "bastard". | Open Subtitles | (كيم مي هي) هو والد (تي سو)، وليس "لقيط" |
Jin Hyeon Pil and Kim Mi Yeong's official cause of death. | Open Subtitles | سبب الوفاة الرسمي .لـ جين هيون بيل وَ كيم مي يونغ |
The son of Cheongsan's Kim Mi Sun, Kim Tak Gu. | Open Subtitles | إبن شيونغ سان كيم مي سن، كيم تاك غو |
On 27 November 2012, Kim Mi Rae, together with her husband, son and younger sister, defected to China. | UN | وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، هربت كيم مي راي وزوجها وابنها وأختها الصغرى إلى الصين. |
Kim Mi Rae, born on 2 December 1987, resided together with her husband, son and younger sister at 1, Mareum-dong, Sunam district, Chongjin. | UN | 15- وكانت كيم مي راي المولودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 1987 تقطن مع زوجها وابنها وأختها الصغرى في 1 ماروم - دونغ، في مقاطعة سونام في شونغجين. |
In August 2012, Kim Mi Rae's mother, who had earlier defected to the Republic of Korea, requested assistance from a defection broker, Kwon Oh Sook, for the defection of Kim Mi Rae and her family. | UN | وفي آب/أغسطس 2012، طلبت والدة كيم مي راي التي كانت قد فرّت إلى جمهورية كوريا مساعدة أحد سماسرة التهريب، ويدعى كوان أو سوك، لتهريب كيم مي راي وأسرتها. |
The source cites a report from the Chinese defection broker connected to Kwon Oh Sook that the Chinese police border garrison inspected the bus passengers' identity documents, exposing twelve defectors from the Democratic People's Republic of Korea, including Kim Mi Rae and her family. | UN | وذكر المصدر أخباراً نقلها سمسار التهريب الصيني العامل مع كوان أو سوك تفيد بأن كتيبة حرس الحدود الصينية دققت في هويات ركّاب الحافلة التي بيّنت وجود ثمانية فارين من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، من بينهم كيم مي راي وأسرتها، وأوقفتهم جميعاً. |
Upon arrest, Kim Mi Rae was repatriated and transferred to the Onsung County NSA detention facility in North Hamkyung for interrogation. | UN | 17- وأعيدت كيم مي راي إلى بلدها بعد توقيفها وأرسلت إلى مرفق الاحتجاز التابع لوكالة الأمن الوطني في مقاطعة أونسونغ في شمال هامكيونغ لاستجوابها. |
On 4 February 2013, Kim Mi Rae's mother was informed by relatives with connections to an NSA agent about the details of her daughter's detention. | UN | وفي 4 شباط/فبراير 2013، علمت والدة كيم مي راي من أقرباء لها على علاقة بأحد أعوان وكالة الأمن الوطني تفاصيل احتجاز ابنتها. |
Is this girl, perhaps, Kim Mi Kyeong? | Open Subtitles | هل هو للمدعوة كيم مي كيونغ؟ |
How do you know Kim Mi Kyeong? | Open Subtitles | كيف تعرف كيم مي كيونغ؟ |
The source argues that Kim Mi Rae's family is being detained in accordance with article 62(3) of the Criminal Code and the Ten Principles for the Establishment of the One-Ideology System. | UN | 18- ويفيد المصدر بأن أسرة كيم مي راي محتجزة بموجب المادة 62(3) من القانون الجنائي والمبادئ العشرة لإقامة نظام الإيديولوجية الواحدة. |
Kim Mi Reu you should not be in contact with the uncle. | Open Subtitles | (كيم مي ريو)، يجب أن لا تحتكِ بالعمّ. |
Kim Mi Reu, is the owner of the antibodies. | Open Subtitles | (كيم مي ريو)، تملك الأجسام المضادة. |
My dear Kim Mi Reu. | Open Subtitles | عزيزتي (كيم مي ريو). |
Kim Mi Kyeong | Open Subtitles | كيم مي كيونغ |