Kendall's allowed me 15 minutes here, twice a week. | Open Subtitles | كيندل مسموح لي 15 دقيقة هنا، مرّتين إسبوع. |
That kick to Toby Kendall's head, that was completely unprovoked, am I right? | Open Subtitles | هذه الركلة كانت في رأس توبي كيندل هذا حقاً غير مبرر |
- Appreciate it. - Yeah, yeah. It's about the Toby Kendall case. | Open Subtitles | أقدر هذا ـ نعم نعم انها حول قضية توبي كيندل |
...and Sam Kendal, Executive Officer of the USS Colorado have been officially indicted today by the Department of the Navy. | Open Subtitles | و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم |
Actually, I bought mine a Kindle and a well for her village. | Open Subtitles | في الواقع، لقد اشتريتُ لوالدتي جهاز كيندل وبئرًا لقريتها. |
That had pictures of Kate Kindel on that film. | Open Subtitles | هذا كان يحتوي على صور ( كايت كيندل ) , هذا الفيلم |
If Kendall Jenner can run a fucking company, so can we. | Open Subtitles | إذا إستطاع كيندل جينار إدارة شركة لعينة ، فسنستطيع نحن أيضاً |
Ladies and gentlemen, the one and only Maggie Kendall! | Open Subtitles | سيداتى وساداتى المطربة الفريدة ماجى كيندل |
Yeah, Kendall looked pretty pissed back there, huh? | Open Subtitles | نعم , لقد بدت كيندل سكرانه وجميله بالداخل |
Our patient is Kendall Pearson, 16-year-old aspiring pirate. | Open Subtitles | مريضتنا هي كيندل بيرسون عمرها 16 عاما تطمح لتصبح قرصانا |
That's' cause I was trained by the best, Kendall. | Open Subtitles | هذا بسبب اني تدربت على يد الافضل .. كيندل |
Anyway, we're psyched to be here, Kendall. | Open Subtitles | على كل حال نحن متحمسين لان نكون هنا .. كيندل |
He's meeting with Assistant Director Kendall now, and he is lobbying to have your mother taken away. | Open Subtitles | هو يجتمع بالمساعد المدير كيندل الآن، وهو يعمل من أجل الإمتلاك أمّك أخذت. |
You told Kendall your judgment wasn't to be trusted and then agreed with me to reinforce his doubt. | Open Subtitles | أخبرت كيندل حكمك ما كان مؤتمن وبعد ذلك إتّفق معني لتعزيز شكّه. |
Kendall's ego predisposes him to favor decisions in which he is overruling others. | Open Subtitles | أنا كيندل يهيّئه لتفضيل القرارات في أي هو ينقض الآخرين. |
Kendall must really be putting on the pressure for you to ask me that. | Open Subtitles | كيندل حقا يجب أن يكون وضع على الضغط لك لسؤالي ذلك. |
Tracked conversations between former lieutenants to see if she Slgnaled when Kendall gave her access to Echelon. | Open Subtitles | تعقّب conversatlons بين المشكّل lleutenants للرؤية إذا هي سلجناليد عندما أعطى كيندل وصولها إلى المستوى. |
White House lawyers say the legal move paves the way for Chaplin and Kendal to be stripped of their rights as American citizens, and even allows for the two men in charge of the USS... | Open Subtitles | عاصمة أمتنا حيث التوترات لاتزال مرتفعة محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل |
Besides, I'm gonna paddle you, Kendal, and Captain Chaplin right to your treason trial. | Open Subtitles | بجانب أني سأجركِ و كيندل و الكابتن شابلين لمحاكمتكم بتهمة الخيانة |
Now, mind you, the whole collection could probably fit on a Kindle, but at least the cadets will have another place to get out of the rain. | Open Subtitles | ومع كل ما قيل، كامل المجموعة على الأرجح يمكن أن تتلاءم على جهاز كيندل لكن على الأقل سيجد الطلبة العسكريون مكاناً آخر |
Three hours after the raid, Kate Kindel, a 24-year-old part-time model, was found dead in her apartment. | Open Subtitles | ... بعد 3 ساعات من التفتيش ... كايت كيندل ) , عارضة أزياء في بعض الأحيان تبلغ من العمر 24 عاماً ) وُجدت ميتة في شقتها |
Sunday brunch at the Kendalls' . | Open Subtitles | فطور الأحدِ المتأخّر في عائلة كيندل. |
And these days, there's no newspapers so I have to put down Amazon Kindles. I'm like... | Open Subtitles | وهذة الأيام لاتوجد صحف؛ لهذا أضطر أن أضعَ لهم أجهزة (أمازون كيندل)! |
Kendell, thanks, man. Thanks for talking with us. | Open Subtitles | كيندل), شكراً يارجل, نشكرك) على التحدث إلينا |