"كَانَ عيبَي" - Translation from Arabic to English

• was my fault

At first I thought it was my fault that he left me for Amanda!
في باديء الأمر l إعتقدَ بأنّه كَانَ عيبَي بأنّه تَركَني لأماندا!

If Massimo were dead, I wouldn't think it was my fault,
إذا (ماسيمو) كَان ميتاً ما كنت أَعتقدَ بأنّه كَانَ عيبَي

Oh, no, Dad, look, it was my fault.
أوه، لا، أَبّ، نظرة، هو كَانَ عيبَي.

They think it was my fault.
يَعتقدونَ بأنّه كَانَ عيبَي.

It was my fault.
هو كَانَ عيبَي.

I mean, it was my fault.
أَعْني، هو كَانَ عيبَي.

You're right, it was my fault.
أنت صحيح، هو كَانَ عيبَي.

That was my fault.
ذلك كَانَ عيبَي.

None of this was my fault.
لا شيئ من هذا كَانَ عيبَي.

No, no, it was my fault.
لا، لا، هو كَانَ عيبَي.

It was my fault.
هو كَانَ عيبَي. هناك.

Mickey was my fault too.
ميكي كَانَ عيبَي أيضاً.

It was my fault!
هو كَانَ عيبَي!

- Adrian, it was my fault!
- أدريان، هو كَانَ عيبَي!

- Adrian, it was my fault.
- أدريان، هو كَانَ عيبَي.

- It was my fault!
- هو كَانَ عيبَي! -