"كَانَ عِنْدَهُ" - Translation from Arabic to English

• He had
• had a
• It had
• have had
• had the
• did have
• 've had
• had an
• I had
• 's had
• has had
• had his
• had no
• had had
• you had

He had short hair, skinny and was wearing glasses.
كَانَ عِنْدَهُ شَعرُ قصيرُ، نحيل وكَانَ يَلْبسُ الأقداحَ.

Yeah well ma'am, he said He had a little engine trouble and
نعم حَسناً مدام، قالَ بانة كَانَ عِنْدَهُ مشكلة بسيظة بالمحرّكِ و

He had close to 1,000 followers when he died.
كَانَ عِنْدَهُ إنتهاءُ إلى 1,000 تابعِ عندما ماتَ.

I guess you could say we both had a revelation that day.
أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ كلانا كَانَ عِنْدَهُ إيحاء ذلك اليومِ

It had many friends in the ancient one I govern.
كَانَ عِنْدَهُ العديد مِنْ الأصدقاءِ في القدماءِ الواحد أَحْكمُ.

There was a time when He had wild parties.
كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.

He had long, blond hair and the bluest eyes.
كَانَ عِنْدَهُ لمدة طويلة، الشَعر الأشقر والعيون الأزرق.

I swore I would make myself mistress of all He had.
أقسمتُ بأنّ أَجْعلُ نفسي سيدة على كُلّ ما كَانَ عِنْدَهُ

He wasn't our shooter, but He had 50 kilos of coke in the trunk of his car.
الحقّ. هو ما كَانَ بندقيتَنا، لَكنَّه كَانَ عِنْدَهُ 50 مِنْ كيلوات الكوكا في صَندوقِ سيارتِه.

This is what He had for breakfast this morning.
هذا ما هو كَانَ عِنْدَهُ للفطورِ هذا الصباح

He had all their files. I can show you.
كَانَ عِنْدَهُ كُلّ ملفاتهم أنا بأمكاني أن أشوفك

Every other day He had two guys haul me out of that hole, and he stood there and watched as they beat the crap out of me.
بين يوم وآخر كَانَ عِنْدَهُ رجلان يَسْحبانِني خارج تلك الفتحةِ، وهو وَقفَ هناك وراقبَ

Well, I'm sure that he would call us if He had.
حَسناً، أَنا متأكّدُ بأنَّ هو يَدْعونا إذا كَانَ عِنْدَهُ.

He had guns, silencers, passports under three different names.
كَانَ عِنْدَهُ الأسلحةُ، كاتمات الصوت، جوازات سفر تحت ثلاثة أسماءِ مختلفةِ.

You know, you and I had a very strong bond once.
تَعْرفُ، أنت و كَانَ عِنْدَهُ أي إرتباط قوي جداً مرّة.

Maybe It had something to do with this bottle.
لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَهُ شيءُ ليَعمَلُ بهذه القنينةِ.

Could he have had an allergic reaction to it?
يُمْكِنُ أَنْ كَانَ عِنْدَهُ ردّ الفعل الحسّاس إليه؟

We had the highest ratings the show's had all year.
كَانَ عِنْدَنا التقديرات الأعلى المعرض كَانَ عِنْدَهُ طِوال السّنة.

Yeah, I did have one thought, sir, but I'll need military cooperation.
نعم،أنا كَانَ عِنْدَهُ فكرُ واحد، سيد، لكن أنا سَيَحتاجُ تعاونَ عسكريَ.

You know how many cookies I've had from this thing?
تَعْرفُ كم عدد الكوكيز أنا هَلْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هذا الشيءِ؟

I'm sure the Ambassador has had a few carnal thoughts in his lifetime.
أَنا متأكّدُ بأن السفيرُ كَانَ عِنْدَهُ بضعة أفكار جسدية في عمرِه.

No, this man had his hands down at his sides.
لا، هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ أيديه أسفل في جوانبِه.

And still America had no universal health plan.
ومازالَأمريكا ما كَانَ عِنْدَهُ خطةُ صحةِ عالميةِ.

My father had had surgery that morning, I was anxious to check up on him.
أبي كَانَ عِنْدَهُ جراحةُ ذلك الصباحِ، أنا كُنْتُ مُتَلَهِّفَ لفَحْصه.

# That girl you had didn't have no sense #
تلك البنتِ كَانَ عِنْدَكَ ما كَانَ عِنْدَهُ لا إحساسَ