"كَانَ فظيعَ" - Translation from Arabic to English

• was terrible
• was horrible
• been horrible

The song was catchy, but the choreography was terrible.
الأغنية كَانتْ جذّابةَ، لكن فنَ الرقص كَانَ فظيعَ.

And... that was terrible. What was even worse than that was, she would have hallucinations, and...
و ذلك كَانَ فظيعَ الذي كَانَ أسوأَ حتى مِنْ ذلك

The way I acted, that was terrible.
الطريقة الي اتَصرّفتُ بها،ذلك كَانَ فظيعَ.

It was horrible.
هو كَانَ فظيعَ.

If it's any consolation, it's been horrible in there since you left.
إذا هو أيّ تعزية، هو كَانَ فظيعَ في هناك منذ تَركتَ.

Let me try that again. That was terrible.
دعيني أحاول ثانيةً ذلك كَانَ فظيعَ

It was terrible to put you through it, but I had to do it.
{y: i} lt كَانَ فظيعَ لوَضْعك خلاله، {y: i} لكن l كان لا بُدَّ أنْ يَعمَلُ هو.

I know, I know. That was terrible of me.
أَعرف،أَعرف ذلك كَانَ فظيعَ مني

It was terrible.
هو كَانَ فظيعَ.

He was terrible.
هو كَانَ فظيعَ.

It was terrible.
لقد كَانَ فظيعَ.

Oh, it was terrible.
أوه، هو كَانَ فظيعَ.

That was terrible.
ذلك كَانَ فظيعَ.

Yeah, it was terrible too.
نعم، هو كَانَ فظيعَ أيضاً.

Bye. Oh man, that was... that was horrible.
أوه رجل، ذلك كَانَ - ذلك كَانَ فظيعَ.

It was horrible.
لقد كَانَ فظيعَ.

It must have been horrible.
هو لا بدّ وأن كَانَ فظيعَ.

Must have been horrible.
لا بدّ وأن كَانَ فظيعَ.