"كَانَ لا شيءَ" - Translation from Arabic to English

• was nothing

Me wanting to go Wyckoff was nothing like you wanting to go to SCU.
أُريدُ ذِهاب ويكوف كَانَ لا شيءَ مثلك يُريدُ الذِهاب إلى إس سي يو.

I've thought about this day so long, worked it out in my head, and it was nothing.
فكّرتُ بهذا يومِ الطويلِ جداً، حَلَّه في رأسي، وهو كَانَ لا شيءَ.

And that pain was nothing compared to how I felt on your table.
وذلك الألمِ كَانَ لا شيءَ قَارنَ لكَمْ شَعرتُ على منضدتِكَ.

I had it once, it was nothing special.
كَانَ عِنْدي هو مرّة، هو كَانَ لا شيءَ خاصَّ.

It was nothing more than a fleeting glance in a very steamy bathroom.
لا تَخَفْ. هو كَانَ لا شيءَ أكثرَ مِنْ a لمحة عابرة في a حمّام مشبّع بالبخار جداً.

Our physical reaction to each other was nothing more than a desperate attempt to reaffirm our own worth.
ردّ فعلنا الطبيعي إلى بعضهم البعض كَانَ لا شيءَ أكثر مِنْ a مستميت حاولْ إعادة تأكيد ملكِنا يساوي.

It was nothing really, I..
هو كَانَ لا شيءَ حقاً، آي ..

It was nothing personal senor
هو كَانَ لا شيءَ السيد الشخصي

Oh, that was nothing.
أوه، ذلك كَانَ لا شيءَ.

It was nothing.
هو كَانَ لا شيءَ.

Jace was nothing but a lip-flapper.
Jace كَانَ لا شيءَ لكن a زعنفة شفةِ.

Your father was nothing!
أبوكَ كَانَ لا شيءَ

- l'm sure it was nothing.
- l'm المتأكّد هو كَانَ لا شيءَ.

It was as if he was nothing.
كما لو أنّ هو كَانَ لا شيءَ.

Oh, it was nothing.
أوه، هو كَانَ لا شيءَ.

-He was nothing!
هو كَانَ لا شيءَ!