"كَانَ لطيفَ" - Translation from Arabic to English

• was nice
• was cute

But it was nice to meet you guys, and good luck.
لَكنَّه كَانَ لطيفَ للإجتِماع أنت رجال، وحظّ سعيد.

Yeah, it was nice of her to give this to me,
نعم، هو كَانَ لطيفَ مِنْها لإعْطاء هذا لي،

Wow, I just caught the end, but that was nice.
النجاح الباهر، أنا فقط مَسكتُ النهايةَ، لكن ذلك كَانَ لطيفَ.

Well, um... it was nice to meet someone who wasn't acting.
حَسناً, كَانَ لطيفَ جدا مقابلتك شخص ما لا يمثل

It was cute when I came out of the spa and you pretended you couldn't see me.
هو كَانَ لطيفَ عندما خَرجتُ مِنْ الحمام المعدني وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني.

All right, listen, it was nice to meet you.
حَسَناً، يَستمعُ، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك.

- It was nice of you to drop by.
- هو كَانَ لطيفَ منك أَنْ تَهْبطَ بمقدار.

Well, it was nice working with you, partner. Tulio, I just want you to know...
حَسناً، لقد كَانَ لطيفَ العَمَل مَعك، شريكي.

That was nice of Duke to give it to me.
ذلك كَانَ لطيفَ مِنْ الدوقِ لإعْطائه لي.

Well, it was nice to meet you.
حَسناً، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك.

And, hey, it was nice to meet, um, see you.
، ويا، هو كَانَ لطيفَ لإجتِماع، um، يَراك.

It was nice to know you all.
هو كَانَ لطيفَ لمعْرِفة أنتم جميعاً.

It was nice and quiet in here, the way I like it.
lt كَانَ لطيفَ وهادئَ هنا، الطريق l مثله.

But it was nice of you to say.
لَكنَّه كَانَ لطيفَ منك أَنْ تَقُولَ.

Yeah, it was nice meeting you too.
نعم، هو كَانَ لطيفَ يُقابلُك أيضاً.

Look, it was nice to meet you and your huge dong--
النظرة، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك ودونغِكَ الضخمِ -

Everything was nice as could be, and I said, "Don't you like your potato?"
كُلّ شيء كَانَ لطيفَ كما يُمكنُ أَنْ يَكُونَ، وأنا قُلتُ، "هَلْ لا تَحْبُّ بطاطتَكَ؟ "

It was nice seeing you again.
هو كَانَ لطيفَ الذي يَراك ثانيةً.

It was nice of you to call. Bye.
كَانَ لطيفَ منك أَنْ تَتّصلَ مع السلامة

And I heard that Elizabeth thought he was cute and wanted to invite him.
وأنا سَمعتُ الذي إليزابيث فكّرَ هو كَانَ لطيفَ ومطلوب لدَعوته.

It was cute when you were five.
كَانَ لطيفَ متى أنت كُنْتَ في الخامسة. الآن هو فقط يثنى ظهري