"كَانَ مثاليَ" - Translation from Arabic to English

• was perfect

I mean, this morning you said that everything was perfect.
أعني, هذا الصباحِ قُلتيَ بأن كُلّ شيءِ كَانَ مثاليَ.

Just because this evening was perfect doesn't mean I'm idealising Daphne.
فقط لأن هذا المساء كَانَ مثاليَ لا يَعْني أُمثّلُ دافن.

The face that you made when I said it, it was perfect.
الوجه الذي جَعلتَ عندما قُلتُه، هو كَانَ مثاليَ.

And if you manage to do that, your wedding was perfect.
وإذا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك، زفافكَ كَانَ مثاليَ.

Everything about her was perfect.
كُلّ شيء بشأنهـا كَانَ مثاليَ.

It was perfect.
هو كَانَ مثاليَ.

God, the show was perfect.
الله، المعرض كَانَ مثاليَ.

That was perfect.
ذلك كَانَ مثاليَ.

Yesterday everything was perfect.
أمس كُلّ شيء كَانَ مثاليَ.

- Who you thought was perfect for you.
- الذي إعتقدتَ كَانَ مثاليَ لَك.

That was perfect.
ذلك كَانَ مثاليَ

-It was perfect.
هو كَانَ مثاليَ.

then, was perfect.
ثمّ، كَانَ مثاليَ.

That movie was perfect.
ذلك الفلمِ كَانَ مثاليَ.

- That was perfect.
- ذلك كَانَ مثاليَ.

So it was perfect!
لذا هو كَانَ مثاليَ!