"كَانَ هنا" - Translation from Arabic to English

• was here
• been here
• was in here
• was right here

Well, is there anyone in the art department who was here when the first murders took place?
حَسناً، هناك أي واحد في قسمِ الفَنَّ الذي كَانَ هنا عندما جرائم القتل الأولى حَدثتْ؟

I talked to this woman twice, and this body was here the whole time.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.

He was here when he thought he saw the murder.
هو كَانَ هنا عندما فكّرَ هو إنشرْ القتلَ.

He is not here. None of them have been here for weeks.
لَيسَ هنا لا أحد منهم كَانَ هنا لأسابيعِ

Yeah, Walter was in here earlier, bragging about how he was gonna fire both your asses after the county board names him sheriff.
نعم، والتر كَانَ هنا في وقت سابق، يتفَاخُر بمهارته في اطلاق النار عليكم بَعْدَ أَنْ عينه مجلس المقاطعة مُديرَ شرطة َ.

- It was right here.
- هو كَانَ هنا.

Looks like Mr. Wilson was here for a special occasion.
يُشاهدُ مثل السّيدِ Wilson كَانَ هنا لa مناسبة خاصّة.

We're looking for somebody who was here on Tuesday night.
نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي كَانَ هنا ليلة الثّلاثاء.

He said he was here to check my water meter.
قالَ بأنّه كَانَ هنا لتَدقيق مترِ مائِي.

When Jonny was here the other night, shit, I gave him a hard time.
عندما جوني كَانَ هنا الليلة الماضية اللعنة، أعطيتُه صعوبة

Just like those three you done in yesterday... except when they was here before, there was lots of trouble.
مثل أولئك الثلاثة عَملتَ في أمس ماعدا متى هم كَانَ هنا قبل ذلك كان هناك الكثير مِنْ المشكلةِ

Says he was here today with a thrombosis.
يَقُولُ أنه كَانَ هنا اليوم مَع تخثّر في الدم

Well, he was, he was here with me.
حَسناً، هو كَانَ، هو كَانَ هنا مَعي.

I didn't know he was here.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّه كَانَ هنا.

Um, Kalinda, the FBI was here for you.
Um، كاليندا، مكتب التحقيقات الفدرالي كَانَ هنا لَك.

[Chuckles] I swear, it was here a minute ago.
أُقسمُ، أنه كَانَ هنا قَبْلَ دقيقة

♪ You drew the bird that was here
انت رسمت الطائرَ الذي كَانَ هنا

That woman that was here today.
تلك الإمرأةِ تلك كَانَ هنا اليوم.

Everyone was here on time, except you.
الجميع كَانَ هنا في الوقت المناسب ماعداك .

No, I've been here a year and a half.
لا , كَانَ هنا أي سَنَة و نِصْف.

I don't know if it means anything, but he was in here a week ago, and I heard him talking to another inmate.
أنا لا أَعْرفُ إذا يَعْني أيّ شئَ، لَكنَّه كَانَ هنا قَبْلَ إسبوع، وأنا سَمعتُ بأنّ يَتكلّمُ مع النزيلِ الآخرِ.

I swear he was right here.
l يُقسمُ بأنّه كَانَ هنا.