"كَانَ هو" - Translation from Arabic to English

• was he

Why was he looking up her skirt to begin with?
الذي كَانَ هو نَظْر للأعلى تنورتها إبتداءً؟

The whole reason I liked him was he was so youthful and robust.
السبب الكامل حَببتُه كَانَ هو كَانَ شابَ وقويّ البنيةَ جداً.

Why, was he part of your dowry?
الذي، هَلْ كَانَ هو جزء مهرِكَ؟

- He was... he couldn't remember where he lived,
- هو كَانَ هو لم يَستطيعُ أَنْ يَتذكّرَ أين يعيشَ

I'm telling you wherever you think Malcolm was... he was out with me.
أُخبرُك حيثما تُفكّرُ مالكولم كَانَ... هو كَانَ خارج مَعي.

was he at the bus station last night?
كَانَ هو في محطةِ الحافلةَ ليلة أمس؟

Hickok was a true prince of pistoleers, was he not?
"هيكوك" كَانَ أميرا حقيقيا لأصحاب البنادق ، هَلْ كَانَ هو ؟

was he upset about something or--or depressed?
كَانَ هو منزعج بشأن الشيءِ أَو... أَوضَغطَ؟

Why was he going the wrong way?
الذي كَانَ هو ذِهاب الطريق الخاطئ؟

was he an old boyfriend of yours?
هَلْ كَانَ هو خليل كبير السن لك؟

was he seriously developmentally disabled?
كَانَ هو بجدية مُعوّق تنموياً؟

was he as cute as you thought he was gonna be in person?
كَانَ هو لطيف مِثْلك الفكرَ_BAR_ هو كَانَ سَيصْبَحُ شخصياً؟

Well, neither was he.
حَسناً، لا كَانَ هو.

What was he in for?
ماذا كَانَ هو في؟

So what was he up to in the church?
ماذا كَانَ هو إلى الكنيسة؟

was he always a gambler?
هَلْ كَانَ هو دائماً مقامر؟

was he here last night?
هَلْ كَانَ هو هنا ليلة أمس؟

Why was he behind the counter?
لماذا كَانَ هو وراء العدّادَ؟

was he alone ?
هَلْ كَانَ هو لوحده؟ لا.

was he sick, or... He killed himself.
كَانَ هو مريضَ، أَو؟