"كَرهتُ" - Translation from Arabic to English

• hated

I hated that job but I guess it did teach me something.
كَرهتُ ذلك الشغلِ لَكنِّي أَحْزرُ هو علّمَني شيءَ.

I hated having to lie to you.
كَرهتُ الكَذِب عليك. لماذا لم يكن بإمْكانِك ان تقولى الحقيقة

When I heard the dispatch recording,I hated what I heard.
عندما سَمعتُ الإرساليةَ التسجيل، كَرهتُ ما سَمعتُ.

And I hated the fact he wouldn't leave me alone.
وأنا كَرهتُ الحقيقةَ هو لا يَتْركَني بدون تدخّل.

I remembered Mom made it for you when you went ice fishing, and I hated the thought of you sitting out here cold and hungry.
تَذكّرتُ أمّاً عَملَه لك عندما ذَهبتَ صيد سمك ثلجِ، وأنا كَرهتُ فكّرَ بك

When I was in the department, there were two things I hated in this world.
عندما أنا كُنْتُ في القسمِ، كان هناك شيئانَ كَرهتُ في هذا العالمِ.

Now I remember why I hated being a teenager.
الآن أَتذكّرُ الذي كَرهتُ أنْ يَكُونَ a مراهق.

- But you went to college. - Yes, but I hated my parents.
لَكنَّك ذَهبتَ إلى الكليَّةِ- نعم، لَكنِّي كَرهتُ والدي-

Tonight, I really hated the idea of eating dinner alone.
اللّيلة، كَرهتُ الفكرةَ لأكل العشاءِ لوحدى حقاً .

And I hated seeing you with Wickham in India.
وأنا كَرهتُ أَراك مَع ويكهام في الهند.

See, I was a girl in a house full of boys, which I hated.
شاهدْ، أنا كُنْتُ a بنت في a بيت مليئون بالأولادِ، الذي كَرهتُ.

I learned I hated my father, so, sure.
تَعلّمتُ بأنّني كَرهتُ أبي، هذا، أكيد

Why do you think I hated all of Casey's high school boyfriends?
لمـا تَعتقدُ بأنّني كَرهتُ كُلّ أخلاء "كـايسي" بالمدرسة الثانويـة؟

When I was a little girl, I hated the rain.
عندما أنا كُنْتُ a بنت صغيرة، كَرهتُ المطرَ.

And, just like you, I hated every moment of it.
ومثلك تماما كَرهتُ كُلّ لحظة منها.

I've always hated the stuff.
كَرهتُ المادةَ دائماً.

Sometimes, I hated the guy.
أحياناً، كَرهتُ الرجلَ.

I've always hated this room.
كَرهتُ هذه الغرفةِ دائماً.

Boy, I hated that job.
كَرهتُ ذلك العمل.