"كَمْ جيد" - Translation from Arabic to English

• how good

You know, how good can anyone be who's about to lose
تَعْرفُ، كَمْ جيد يُمْكِنُ أَنْ أي واحد يَكُونُ الذي أَوْشَكَ أَنْ يَفْقدَ

Christ, you don't know how good you guys sound.
السيد المسيح، أنت لا تَعْرفُ كَمْ جيد أنت رجال يَبْدونَ.

how good can they be if they're non-addictive?
كَمْ جيد يُمْكِنُ أَنْ يَكُونوا إذا هم هَلْ غير مسبّب للإدمان؟

Every now and again, I give Gary something special to remind him how good the real thing is.
بين الحين والآخر، أَعطي شيءَ غاري خاصّ لتَذكيره كَمْ جيد الشيء الأصيل.

It's scary how good my stalking skills have gotten since I've been in your employ.
هو مخيفُ كَمْ جيد مهارات ملاحقتي أصبحتْ منذ أنا كُنْتُ في إستخدامِكَ.

You have no idea how good it feels to say that.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ جيد يَشْعرُ لقَول ذلك.

# how good or bad I can be... #
كَمْ جيد أَو سيئ إل يُمكنُ أَنْ يَكُونَ...

You know, you don't know how good this makes me feel.
تَعْرفُ، أنت لا تَعْرفُ كَمْ جيد هذا يَجْعلُني أَشْعرُ.

He kept bragging about how good he was and how much fun it was gonna be.
إستمرَّ بالتَفَاخُر حول كَمْ جيد هو كَانَ وكَمْ مرح هو كَانَ سَيصْبَحُ.

- You've no idea how good you feel in it.
- أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ جيد تَشْعرُ فيه.

Imagine how good you would feel if you had your room back.
تخيّلْ كَمْ جيد أنت تَشْعرُ إذا كَانَ عِنْدَكَ ظهرُ غرفتُكَ.

I had to see how good they were.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَرى كَمْ جيد هم كَانوا.

Oh, sometimes I forget how good of a liar you are.
أوه، أحياناً أَنْسي كَمْ جيد a كذاب أنت.

So good you make me doubt how good I am.
جيد جداً تَجْعلُني شَكَّ كَمْ جيد أَنا.

We could set Ross and Rachel up on horrible dates so they'll realize how good they are together.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ روس ورايتشل فوق على التواريخِ المروّعةِ... ... لذاهم سَيُدركونَ كَمْ جيد هم سوية.

Kiss me. I'll remind you how good it was.
قبّلْني.ليُذكّرُك كَمْ جيد هو كَانَ.

Hey... you know, I really haven't told you... how good you've been looking lately.
يا... تَعْرفُ، أنا حقاً لَيْسَ لِي أخبرَك... كَمْ جيد عِنْدَكَ شوهدَ مؤخراً.

I forgot how good you were at this.
نَسيتُ كَمْ جيد أنت كُنْتَ في هذا.

That's how good you are.
يعتمد كَمْ جيد أنت.

Rachel's gonna have a terrible date Ross gets stood up, and then they'll realize how good they have it together.
رايتشل سَيكونُ عِنْدَهُ a تأريخ فظيع... ... روسيُصبحُنَاهِضاً،وبعد بإِنَّهُمْسَ أدركوا كَمْ جيد عِنْدَهُمْ هو سوية.