| How can you say you want to get married when only a moment ago, you said you weren't available ? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ بأنّك تُريدُ أَنْ تَتزوّجَ متى فقط قَبْلَ لحظة، قُلتَ بأنّك كُنْتَ غير متوفر؟ |
| How can you say that Sir? She has caused such a big loss for us... | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك يا سيدي بعد ان سبّبتْ مثل هذه الخسارةِ الكبيرةِ لنا. |
| How can you say that looking at this car? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك نَظْر إلى هذه السيارةِ؟ |
| How can you say that after all these years? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك بعد كل هذه السَنَواتِ؟ |
| How could you say yes for the wedding? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ نعم للزفاف؟ |
| How can you say that? I'll just get you something in a minute. | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك سأحضر شيئا في الحال |
| How can you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| # How can you say never change? # | Open Subtitles | # كَيْفَ تَقُولُ أبداً لا يَتغيّرُ؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| (Woman)'How can you say Seattle is depressing? | Open Subtitles | (إمرأة) ' كَيْفَ تَقُولُ سياتل هَلْ يَضْغطُ؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| - But How can you say you love me? | Open Subtitles | - لكن كَيْفَ تَقُولُ بأنّك تَحبُّني؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| How could you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| How could you say that? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
| - How could you say that? | Open Subtitles | - كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 