"كُلّ شخصِ" - Translation from Arabic to English

• everyone
• everybody

But, no, you won't be satisfied until everyone either agrees with you or has suffered for failing to.
لكن، لا، أنت لَنْ يَكُونُ راضياً حتى كُلّ شخصِ أمّا يُوافقُ مَعك أَو عَانى للإخْفاق في.

He has that effect on everyone the first few weeks.
عِنْدَهُ ذلك التأثيرِ على كُلّ شخصِ الأسابيع القليلة الأولى.

Because then you will not find that everyone is hiding something.
لأن وقتها أنت لَنْ تكتشف أن كُلّ شخصِ يَخفي شيءَ

So, if you have to pump everybody for my alibi, be subtle.
لذا، إذا عِنْدَكَ لضَخّ كُلّ شخصِ لعذرِي، يَكُونُ غير ملحوظَ :

Oh, Lisa, it's not like the government is listening to everybody's conversation.
أوه، ليسا، هو لَيسَ مثل الحكومةِ يَستمعُ إلى محادثةِ كُلّ شخصِ.

We have been discussing how important it is that everybody shares information.
نحن نُناقشُ كَمْ مهم هو ذلك كُلّ شخصِ يَشتركُ في المعلوماتِ.

But tomorrow she'll be going to the shrine with everyone
لكن غداً هي سَتَذْهبُ إلى الضريحِ مَع كُلّ شخصِ

I wont let anyone down, and i wont let my dad be ashamed i am sure that everyone believes in me
أنا لَنْ أَتْركَ أي واحد أسفل، وأنا لَنْ أَتْركَ أَبَّي يَكُونُ خجلاناً أَنا متأكّد بأن كُلّ شخصِ يُؤمنُ بي

It's all about making everyone look white and aryan.
كلّه عن جَعْل الأبيضِ وآري نظرةِ كُلّ شخصِ.

The house was feeling empty with everyone at your mother's.
البيت كَانَ يَبْدو فارغ مَع كُلّ شخصِ في أمِّكَ.

And with all our technology today we can create abundance. It could be used to improve everyone's livestyle.
ويُمْكِنُنا بكُلّ تكنولوجيا اليوم أَنْ نَخْلقَ الوفرةَ, التي يُمْكِنُ أَنْ تُـستَعملُ لتَحسين أسلوب حياة كُلّ شخصِ.

You know, frankly, I'm sick and tired of everyone's pity.
تَعْرفُ، بصراحة، أَنا مريضُ ومُتعِبُ مِنْ شفقةِ كُلّ شخصِ.

I'd just like to share my joy with everyone here.
أنا مثل للإشتِراك في بهجتِي مَع كُلّ شخصِ هنا.

What Xiqi needs is to stick together, not to gamble everyone's life on this sword.
الذي لحاجة زاكي أَنْ تُتآزر أَنْ لا يُقامرَ بحياةَ كُلّ شخصِ على هذا السيفِ

You trying to get everybody you know arrested, or maimed, or killed?
تُحاولُ الحُصُول على كُلّ شخصِ تَعْرفُ مُعْتَقلاً، أَو عوّقَ، أَو قَتلَ؟

and I need everybody Working on this case, Taking it personally.
وأنا أَحتاجُ عَمَل كُلّ شخصِ على هذه الحالةِ، يَأْخذُه شخصياً.

On that fine summer eve, when I did that double jackknife twist and blew everybody's tits off?
على تلك العشيّةِ الصيفيةِ الرفيعةِ، عندما أنا عَمِلَ تلك ليّةِ المطواةِ المضاعفةِ وثدي كُلّ شخصِ منتفخ الوجهِ مِنْ؟

Sir Isaac Newton gets born, and blows everybody's nips off with his big brains.
السيد إسحاق نيوتن يُصبحُ ولدَ، و قرص كُلّ شخصِ ضرباتِ مِنْ بأدمغتِه الكبيرةِ.

I mean, she was that way with everybody.
أَعْني، هي كَانتْ ذلك الطريقِ مَع كُلّ شخصِ.

I just wanted to show you off to everybody.
أنا فقط أردتُ التَشويف أنت مِنْ إلى كُلّ شخصِ.

I have a very clear strategy that I would like to share with everybody today.
عِنْدي إستراتيجية واضحة جداً والتي أَحْبُّ أن أشاركها اليوم مَع كُلّ شخصِ أَدْعوها الخطوات الثلاث الأساسية