"كُلّ صباح" - Translation from Arabic to English

• every morning
• each morning

every morning, we fill the cart in the office and distributing books.
كُلّ صباح نذهب لمكتب جرانت ونملأطاولةالكُتبونوزّعهم.

I come in every morning. I open that door.
. أجئ كُلّ صباح . أفتح ذلك الباب

every morning we'll kick your ass, till we forgive you!
كُلّ صباح ستحصل على تهزيئتك اليومية حتى نَغْفرْ لك!

Who thinks it first thing every morning and last thing at night.
اول تفكيره هو حاجاته كُلّ صباح حاجاته أخر الليل.

So, your Trish says that this is where her father comes every morning for his coffee.
لذا، تريشكَ يَقُولُ بأنّ هذه حيث أبوها يَجيءُ كُلّ صباح لقهوتِه.

Mm, if only every morning could be like this.
المليمتر، لَو كُلّ صباح يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثل هذا.

We need to sweep the campaign office for explosives every morning.
نَحتاجُ لكِناسَة مكتبِ الحملةَ للمتفجراتِ كُلّ صباح.

And they rehearse every morning before school.
وهم يَتدرّبونَ عليها كُلّ صباح قبل المدرسةِ.

For nine years, he's felt the comfort of knowing you were here every night and making him his breakfast every morning.
لتسع سَنَواتِ، هو يُحسَُّ الراحةَ معْرِفتك كُنْتَ هنا كُلَّ لَيلة ويَجْعلُه له فطور كُلّ صباح.

And we'd sing of the joy every morning would bring
ونحن يمكننا ان نَغنّي ببهجةِ كُلّ صباح ي يمكن ان يَجْلبُ

Honey, it's gonna be too far of a drive for me to come back down here to take you to school in New Jersey every morning.
عزيزتى، ستكون مسافة طويلة للقيادة رجوع الى هُنا لأَخْذك إلى المدرسةِ في نيو جيرسي كُلّ صباح.

This song that you sing every morning.
هذه الأغنيةِ التي تَغنّي كُلّ صباح. ماذا تعني

We had hikes every morning and sessions with a personal trainer.
كَانَ عِنْدَنا زياداتُ كُلّ صباح وجلسات مَع a مدرّب شخصي.

I get to wake up every morning at 5:00 a. m. and make some soup.
أَصِلُ إلى الصحوةِ فوق كُلّ صباح في 5: 00 صباحاً وصنع بَعْض الشوربةِ.

Wake up every morning at seven, make your own bed
الصحيان كُلّ صباح في السابعة، رتّبْ فراشك

Vicki's been serving me my doughnut and super-sized latte every morning for the past five months.
فيكي خُدِمَني كعكتَي وقهوة بحليب بحجم جداً كُلّ صباح للشهور الخمسة الماضية.

I would rather have my tongue nailed to this table every morning at breakfast.
أُفضّلُ تسمير لسانَي إلى هذه المنضدةِ كُلّ صباح عند الفطورِ

Maybe you wouldn't be so touchy if you didn't wake up on the wrong side of no one every morning.
لَرُبَّمَا أنت لَنْ تَكُونَ حسّاسَ جداً إذا أنت لَمْ تُوقظْ على الجانبِ الخاطئِ لا أحد كُلّ صباح.

every morning he got out of bed at six and went to the bathroom to shave.
كُلّ صباح يخَرجَ من الفراش في السادسة ويذَهبَ إلى الحمام للحَلْق.

And now I'll see her every morning before work, and at work, and after work.
والآنأناسَأَراها كُلّ صباح قبل العملِ، وفيالعمل،وبعدالعملِ.

"each morning I write these words for you all... for Bella and Athos and Elena, for Alex... for Joseph and Sara, for...
كُلّ صباح َأكْتبُ كُل هذه الكلماتِ لَك ّ لبيلا وأسوس وإلينا، لأليكس... ليوسف وساره، ...