"كُنّا في" - Translation from Arabic to English

• we were in
• were in the
• 've been in
• we were at
• were on

Fortunately, you received a tetanus shot when we were in 1987.
لحسن الحظ تمَّ تطعيمك ..بحقنة التيتانوس عندما كُنّا في عام 1987

we were in the final round!
هل أنتَ تمازحني ؟ لقد كُنّا في التصفيات النهائيّة

Flanders helped when we were in trouble.
فلاندرز ساعدَ عندما نحن كُنّا في المشكلةِ.

I saw it on your dad's desk when we were in the sixth grade.
رأيته على مكتبِ أبيكَ حينما كُنّا في الصّفّ السّادس.

This is not the first time we've been in this situation.
هذه لَيستْ المرة الأولى التي كُنّا في هذه الحالة

Further behind and more confused than we were at 24?
أبعد وراء وأكثرَ تشوّشاً مِنْ أَنَّنَا هَلْ كُنّا في 24؟

Female, scientist. we were in the same sorority.
أنثى, عالمة كُنّا في نفس الناديِ النسائي

And we used to joke that we weren't in the Air Force, we were in show business.
ونحن كُنّا بنهرج بأنّنا ما كُنّا في القوة الجويةِ، نحن كُنّا في صناعةِ الترفيه.

Now, if we were in Vladivostok, we could talk.
يكون إحتمال قتل أنفسهم أقل بكثير الآن، إذا نحن كُنّا في فلاديفوستوك، يُمْكِنُ أَنْ نتحدث في الامر

Come on. I thought we were in this together, huh?
هيا إعتقدتُ بأنّنا كُنّا في هذا سوية هه؟

When my accident happened we were in the kitchen and my back was to her.
حينما حصل معي الحادث كُنّا في المطبخ وكان ظهري لها.

Well, you know, we were in the country then.
حَسناً، تَعْرفُ، نحن كُنّا في البلادِ ثمّ.

We all look like we've been in a terrible fight, Frank.
كلنا نَبْدو مثل نحن كُنّا في a معركة فظيعة، فرانك.

We've been in the hospital for three days.
نحن كُنّا في المستشفى لثلاثة أيامِ.

Yeah, you didn't let me go when we were at the house.
نعم، أنت لَمْ تَتْركْني أَذْهبُ عندما نحن كُنّا في البيتِ.

We were on our way into town.
نحن كُنّا في طريقِنا إلى البلدةِ.