"لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

    • for Asia and the Pacific
        
    • Asian and Pacific
        
    • Asia Pacific
        
    • the Asia-Pacific
        
    • for Asia-Pacific
        
    • of Asia and the Pacific
        
    • Asia and Pacific region
        
    • Asia and the Pacific region
        
    • Commission for Asia and Pacific
        
    • the Asia and Pacific
        
    • of Asia and Pacific
        
    • in Asia and the Pacific
        
    United Nations Economic Commission for Asia and the Pacific UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    OCHA Regional Office for Asia and the Pacific OCHA Country Office in Colombia UN المكتب الإقليمي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    Utilization of Global Map for Asia and the Pacific region UN الانتفاع بالخريطة العالمية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    The results of the forum will be submitted to the Fifth Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Development. UN وسوف تقدم نتائج الندوة إلى المؤتمر الوزاري الخامس ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ المعني بالتنمية الاجتماعية.
    Asia Pacific Disability Forum UN منتدى الإعاقة لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    There is also work ongoing with the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Alternative Remittance System (ARS) Initiative. UN وهناك عمل جارٍ أيضا مع مبادرة نظام التحويلات البديل التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    The first regional cooperation framework for Asia and the Pacific was also approved by the Board at its third regular session 1997. UN كما أقر المجلس في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ أول إطار للتعاون الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
    Venue of the Fifteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific UN مكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    In addition, its regional office for Asia and the Pacific was not assigned relevant objectives for tsunami-related activities. UN وبالإضافة إلى ذلك، لم تحدد لمكتبه الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ أهداف ذات صلة بالأنشطة المتعلقة بتسونامي.
    Trust Fund for the Fifteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific UN الصندوق الاستئماني لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    The Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific, presented the draft country programme for Thailand. UN وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ مشروع البرنامج القطري لتايلند.
    To be covered by Headquarters or the Regional Ombudsman for Asia and the Pacific, based in Bangkok UN يغطيها المقر أو أمين المظالم الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ من مقره في بانكوك
    Report of a regional workshop on national sustainable development strategies for Asia and the Pacific UN تقرير حلقة عمل إقليمية عن الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    Sixteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    The Secretary-General of the Fourth World Conference was requested to provide the necessary substantive assistance for the success of the Second Asian and Pacific Ministerial Conference as a preparatory meeting for the Fourth World Conference. UN وطلبت إلى اﻷمينة العامة للمؤتمر العالمي الرابع تقديم ما يلزم من مساعدة موضوعية لنجاح المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ باعتباره اجتماعا تحضيريا للمؤتمر العالمي الرابع.
    ESCAP, on the other hand, had organized in August 1992 the fourth Asian and Pacific Population Conference at Bali, in close cooperation with UNFPA. UN ومن ناحية أخرى نظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ في آب/أغسطس ١٩٩٢ المؤتمر السكاني الرابع ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ في بالي، بالتعاون الوثيق مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    Participate in the 26th session of the Asia Pacific Plant Protection Commission (APPPC): promote integration with work on Rotterdam Convention; participate in one meeting during 2009 with regional experts. UN المشاركة في الدورة السادسة والعشرين للجنة وقاية النباتات لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ: تعزيز التكامل مع أعمال اتفاقية روتردام؛ والمشاركة في اجتماع واحد مع الخبراء الإقليميين خلال عام 2009.
    A Regional Coordinator for the Asia-Pacific region would start work in early April. UN ومن المزمع أن يشرع منسق للشؤون الإقليمية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ في العمل مطلع نيسان/أبريل.
    Her delegation was disappointed at the cancellation of the regional course for Asia-Pacific owing to a lack of funds and at the possible discontinuation of the Audiovisual Library of International Law. UN وقد خاب أمل وفدها بسبب إلغاء الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ نظراً لانعدام التمويل، وبسبب احتمال توقف أعمال المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي.
    The Assistant Administrator and Director of the Regional Bureau of Asia and the Pacific informed the Executive Board that, with reference to the first CCF for Papua New Guinea, the staffing level would be according to that approved in the budget strategy. UN ٦٧ - وقام مساعد مدير البرنامج ومدير المكتب اﻹقليمي ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ بإبلاغ المجلس التنفيذي، فيما يتصل بإطار التعاون القطري اﻷول لبابوا غينيا الجديدة، بأن مستوى التزويد بالموظفين سيكون متفقا مع المستوى المعتمد في استراتيجية الميزانية.
    Country cooperation frameworks for Asia and Pacific region UN أطر التعاون القطري ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific on Beijing+10 on September, 2004; related meeting included United Nations Commission on the Status of Women Special Session on Beijing+10 on March- April 2005. UN - اجتماع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن بيجينغ + 10 المعقود في أيلول/سبتمبر 2004؛ وشمل أيضا في هذا الصدد الدعوة لعقد دورة استثنائية للجنة مركز المرأة بشأن بيجينغ + 10 في آذار/مارس - نيسان/أبريل 2005.
    A second meeting, for the Asia and Pacific region, was to be held in 1997. UN ومن المقرر عقد اجتماع ثان ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ في عام ١٩٩٧.
    Economic and Social Survey of Asia and Pacific 2007 on theme: Poverty Reduction in Asia and Pacific: Issues, Modalities and Strategies. UN 1 - الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ لعام 2007 في موضوع: الحد من الفقر في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: المسائل والطرائق والاستراتيجيات.
    It focuses on the interests and concerns of the legal profession in Asia and the Pacific, specifically among the States members of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. UN وهي تركز على مصالح وشواغل المهنة القانونية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، لا سيما فيما بين الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more