"لآ أستطيع" - Translation from Arabic to English

• I can't
• I cannot

I'm just saying I can't imagine some dude sitting through a billion hours of footage just to find a few minutes of good stuff.
أنا فقط أقول بأنه لآ أستطيع أن أتخيل شخص يجلس لملآيين الساعات من التصور فقط ليحصل على ثواني معدوده من الاشياء الجيدة.

Oh, wow. I know. I wish I could take it all back, but I can't.
و طلبت منها أن تتزوجني. أعرف، أتمنى لو أستطيع سَحب هذا و لَكن لآ أستطيع.

And, no, I can't, because regulations won't allow it.
و ، لا ، لآ أستطيع لأن اللوائح لا تسمح بذلك

I cannot vouch for him, this statue is the only proof.
لآ أستطيع أن أجزم بما قاله هذه هى الآثبات الوحيد.

That's it. I cannot work like this.
طفح الكيل، لآ أستطيع العمل هكذا

Okay, I can't take elevators, walk-in closets.
حسنآ ، لآ أستطيع أن أصعد بالمصعد أو أن أمشي بالممر

Eric, I can't, it's too gross and it's you.
ايريك ، لآ أستطيع إنه مقرف جدآ ، و إنه أنت

I can't stay in there with her, saying those things that break my heart.
لآ أستطيع أن أبقى هناك معها قول تلك الأشياء يفطر قلبـي

You iknow, I can't say I haven't thought about it.
أتعرفين , لآ أستطيع أن أقول أنني لم أفكر في هذا

Ooh, I can't wait to see where you've taken me.
لآ أستطيع الإنتظآر لأعرف إلى أيس سوف تأخدني

God, I can't believe you care about this.
الله، أنآ لآ أستطيع أن أصدق أن تهتم بهذآ.

I'm sure Mindy gives you certain things I can't.
انا متأكدة ان ميندي تعطيك اشياء انا لآ أستطيع ان اعطيك .

I can't do anything about it.
لآ أستطيع أن أفعل أي شي حيآل ذلك

I can't believe I waited so long.
لآ أستطيع أن أصدق أني انتظرت طويلآ

I can't help that I still love you.
لآ أستطيع المساعدة لأني لآزلت أحبك

I can't be the only vampire virgin.
لآ أستطيع أن أكون العذراء الوحيدة

I can't accept this, it's insanity.
لآ أستطيع أن أتقبل هذا هذآ جنــون

I can't see or hear anything.
لآ أستطيع أن أرى أو أسمع أي شيء

Now, I cannot distribute liquor amongst the people.
الآن, لآ أستطيع توزيع الخمور بين الناس

Jack, I cannot allow this.
جاك .. لآ أستطيع أن أسمح بذلك

I cannot live without you.
لآ أستطيع العيش بدونك