"لأبيي" - Translation from Arabic to English

    • Force for Abyei
        
    • of Abyei
        
    • the Abyei
        
    • Abyei's
        
    • Abyei is
        
    United Nations Interim Security Force for Abyei: effective vacancy rate UN قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي: معدل الشغور الفعلي
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Council members called upon the Sudan and South Sudan to continue talks on all outstanding issues, especially regarding the final status of Abyei and the disputed areas. UN ودعا أعضاء المجلس السودان وجنوب السودان إلى مواصلة المحادثات بشأن جميع المسائل المعلقة، ولا سيما في ما يتعلق بالوضع النهائي لأبيي والمناطق المتنازع عليها.
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Current expenditures of the United Nations Interim Security Force for Abyei under commitment authority UN النفقات الجارية بموجب سلطة الالتزام لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    9. United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) UN ٩ - قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Agenda item 148: Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN البند 148 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    The meeting was followed by consultations of the whole on the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA). UN وأعقبت الجلسة مشاورات للمجلس بكامل هيئته، بشأن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei UN تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
    The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) had been deployed. UN وقد تم انتشار قوات الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
    They also reiterated their call for a resolution of the final status of Abyei. UN وكرروا أيضا تأكيد دعوتهم إلى تسوية الوضع النهائي لأبيي.
    Council members called on the Sudan and South Sudan to continue talks on all outstanding issues, especially regarding the final status of Abyei and the disputed areas. UN ودعا أعضاء المجلس السودان وجنوب السودان إلى مواصلة المحادثات بشأن جميع المسائل المعلقة، ولا سيما في ما يتعلق بالوضع النهائي لأبيي والمناطق المتنازع عليها.
    25. An Abyei Police Service shall be established. the Abyei Joint Oversight Committee shall determine its size and composition. UN 25 - ينشأ جهاز شرطة لأبيي على أن تحدد لجنة المراقبة المشتركة لأبيي حجم وتشكيل جهاز الشرطة.
    Achieved: The parties to the Comprehensive Peace Agreement have agreed upon Abyei's formal legal status pending the referendum, including the area's borders as determined by the Permanent Court of Arbitration. UN أُنجز: اتفق الأطرف في اتفاق السلام الشامل على الوضع القانوني الرسمي لأبيي ريثما يُجرى الاستفتاء، بما في ذلك مناطق الحدود حسبما حددتها هيئة التحكيم الدائمة.
    24. With the independence of South Sudan on 9 July, the dispute over the final status of Abyei is no longer an internal Sudanese matter. UN 24 - وباستقلال جنوب السودان في 9 تموز/يوليه، لم تعد المنازعة بشأن الوضع النهائي لأبيي مسألة سودانية داخلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more