"لأتعامل معه" - Translation from Arabic to English

• to deal with
• deal with him
• to handle
• to work with

As if I don't have enough to deal with, with tonight's dinner.
كما لو لم أكن لدي الكثير لأتعامل معه في عشاء الليلة

I have enough to deal with here on this continent.
لدي ما يكفي لأتعامل معه هنا في هذه القارة

I mean, I've got two sons who are like babies anyway, so I've got plenty to deal with, believe me, and then there's you.
أعني أن لداي ولدان يتصرفان كالأطفال على أي حال, لذا لدي الكثير لأتعامل معه, صدقني, و هناك أنت أيضاً, لا أريد طفلاً,

I'm sorry, I don't know if I have the strength to deal with him and meet your family at the same time.
آسفة، لكن أجهل إن كانت لدي القوة لأتعامل معه ومقابلة عائلتك بنفس الوقت

George: [ chuckles ] Mary: I need some help to handle you.
أحتاج إلي بعض المساعدة لأتعامل معه

Well, you didn't have much to work with in your fridge.
حسناً، لم تملك الكثير في الثلاجة لأتعامل معه

I already have to deal with one lunatic on this job.
لدي بالفعل شخصًا مجنونًا لأتعامل معه في هذه المهمة

Things happen, things you wish never did, but that's for me to deal with,
الأشياء تحدث أشياء تتمنى انك لم تفعلها لكن هذا يخصني لأتعامل معه

Patrick, this is no time to fool around. I've got a lot to deal with.
باتريك، هذا ليس وقت الخداع لدي الكثير لأتعامل معه

Because I have my dad to deal with and I have to talk to him at some point, even though I have no idea what to say.
كل شيء لأنه لدي والدي لأتعامل معه وعلي التكلم معه عند نقطة معينة

Cause I'm way too jet-lagged to deal with any of that right now.
لأنني مرهقٌ جداً من السفر لأتعامل معه الان

The truth is, there was something going on yesterday, and it was big and it was stressful, but I needed to deal with it on my own, and I did, and it's... it's done.
الحقيقة هي أنّ شيئاً ما حدّث بالأمس كان كبيراً و مُجهِداً و لكنني احتجتُ لأتعامل معه بنفسي

Well, I'm trying to finish a presentation, my program keeps crashing, and I don't have time to deal with it.
حسناً أنا أحاول إنهاء مقدمتي و جهازي يستمر في التعطل و ليس لدي وقت لأتعامل معه

I was soon back in the countryside, although this time there was only the one little prick to deal with.
\u200fعدت سريعاً إلى الريف. \u200fهذه المرة لم يكن هناك سوى الأحمق \u200fالقصير لأتعامل معه.

Do I have your permission to deal with him?
هل لي أن أحصل على الإذن لأتعامل معه ؟

I have enough crap to deal with around here, Kenneth...
"لدى ما يكفي من الهراء لأتعامل معه هنا يا "كينيث

Now it's left to me to deal with him.
والآن الأمر عائدٌ إليّ لأتعامل معه.

It was a lot to handle.
كان كثيرا لأتعامل معه.